Hanja Analyzer
茸

茸 — yong, i

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
풀날 용, 버섯 이
Romanization
yong, i
English
soft, downy; buds, sprouts
Mandarin
róng
Japanese on'yomi
ジョウ, ジュウ, ニュ
Japanese kun'yomi
きのこ たけ しげ.る
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
9
Radical
艸 (140, 6 residual)
Phonetic component
耳
Unicode
U+8338

Parts that make up 茸

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 耳 귀 이sound 귀귀와 듣는 일

How 茸 was formed

Traditional analysis treats 茸 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 聰.

Korean example words with 茸

  • 몽용하다蒙茸 Korean gloss: 풀 따위가 더부룩하게 나 있다
  • 비용종鼻茸腫 Korean gloss: 콧속에 돋는 버섯 모양의 종기
  • 녹용주鹿茸酒 Korean gloss: 녹용과 한약재를 섞어서 담근 술. 투통과 숙취 해소에 좋다
  • 절용切茸 Korean gloss: 자른 녹용.
  • 수용水茸 Korean gloss: 말리지 않은 녹용.
  • 비용鼻茸 Korean gloss: ‘코 폴립’의 전 용어.
  • 북용北茸 Korean gloss: 예전에, 함경북도에서 나던 녹용.
  • 삼용蔘茸 Korean gloss: 인삼과 녹용을 아울러 이르는 말.
  • 모용毛茸 Korean gloss: 식물의 잎이나 줄기의 표면에 생기는 잔털.
  • 가용家茸 Korean gloss: 집에서 기른 사슴의 뿔. 뿔이 여릴 때 잘라 약재로 쓴다.
  • 화용花茸 Korean gloss: 꽃사슴의 일종인 매화록(梅花鹿)의 어린 뿔을 잘라 말린 것.
  • 장용獐茸 Korean gloss: 돋아 나와서 아직 다 굳지 아니한 노루의 뿔. 보약으로 쓴다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 茸

  • 茸きのこ mushroom
  • 椎茸しいたけ shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
  • 杏茸あんずたけ chanterelle mushroom (Cantharellus cibarius)
  • 原茸はらたけ field mushroom (Agaricus campestris); meadow mushroom
  • 松茸まつたけ matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
  • 舞茸まいたけ hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
  • 鼻茸はなたけ nasal polyps; adenoids
  • 毛茸もうじょう hair; trichome
  • 幸茸さいわいたけ bracket fungus (Ganoderma lucidum); reishi mushroom
  • 乳茸ちちたけ tawny milkcap mushroom (Lactarius volemus)
  • 袋茸ふくろたけ paddy straw mushroom (Volvariella volvacea); straw mushroom
  • 滑茸なめたけ enoki mushroom (Flammulina velutipes)

Characters sharing the phonetic 耳

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “용”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences