Hanja Analyzer
傭

傭 — yong, chung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
품팔 용, 고를 충
Romanization
yong, chung
English
hire, employ, charter; servant
Mandarin
yōng
Japanese on'yomi
ヨウ, チョウ, ユ
Japanese kun'yomi
やと.う あた.い ひと.しい
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
13
Radical
人 (9, 11 residual)
Phonetic component
庸(용)
Unicode
U+50AD

Parts that make up 傭

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 庸 떳떳할 용sound 큰 종을 그린 것떳떳하다. ‘용’ 계열의 소리

Korean example words with 傭

  • 용부傭夫 Korean gloss: 고용살이하는 사나이
  • 고용雇傭 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 줌
  • 용인傭人 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람
  • 일용日傭 Korean gloss: 날삯을 받고 파는 품. 또는 그 품을 파는 일이나 사람
  • 고용남雇傭男 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 주는 남자
  • 고용녀雇傭女 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 주는 여자
  • 고용인雇傭人 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람
  • 고용자雇傭者 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람
  • 용대선傭貸船 Korean gloss: 선주가 다른 사람에게 삯을 받고 빌려준 배
  • 용선주傭船主 Korean gloss: 품삯을 주고 선주(船主)를 부리는 사람이나 기관
  • 고용률雇傭率 Korean gloss: 15~64세에 해당하는 인구 중 취업한 사람의 비율
  • 일용직日傭職 Korean gloss: 하루 단위로 근로 계약을 맺어 임금을 지불받는 직위나 직무

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 傭

  • 傭兵ようへい mercenary (soldier)
  • 傭人ようにん employee; labourer employed by the government or a local public body
  • 傭聘ようへい employing; employment
  • 日傭ひよう daily employment; hiring by the day; day's wages
  • 解傭かいよう dismissal (of an employee); discharge
  • 常傭じょうよう regular employment; continuous employment; regularly employed worker
  • 傭い兵やといへい mercenary soldier
  • 日傭取ひようとり day laborer; day labourer; journeyman
  • 被傭者ひようしゃ employee
  • 傭船契約ようせんけいやく chartering ships
  • スイス傭兵スイスようへい Swiss guard

Characters sharing the phonetic 庸

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “용” in Korean.

Other hanja read “용”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences