Hanja Analyzer
鐸

鐸 — tak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
방울 탁
Romanization
tak
English
bell; surname
Mandarin
duó
Japanese on'yomi
タク, ダク
Japanese kun'yomi
すず
Japanese usage
Not on either list
Strokes
21
Radical
金 (167, 13 residual)
Unicode
U+9438

Parts that make up 鐸

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 睪 쏘아 보는 눈 또는 놓아주는 두 손‘역·택·석’ 계열의 소리

How 鐸 was formed

Traditional analysis treats 鐸 as a phonetic-semantic compound involving 金, 睪.

Korean example words with 鐸

  • 목탁木鐸 Korean gloss: 불공을 할 때나 사람들을 모이게 할 때 두드려 소리를 내는 기구. 나무를 둥글게 깎아 속을 파서 방울처럼 만들고 고리 모양의
  • 탁무鐸舞 Korean gloss: 목탁을 가지고 추는 춤.
  • 경탁警鐸 Korean gloss: 깨우쳐 주고 일깨워 주는 신호.
  • 금탁金鐸 Korean gloss: 야경(夜警)을 할 때에 쓰던 요령(搖鈴).
  • 보탁寶鐸 Korean gloss: 법당이나 탑의 네 귀에 다는 커다란 풍경(風磬).
  • 마탁馬鐸 Korean gloss: 종 모양으로 생기고 위에 꼭지가 달린, 말에 다는 방울.
  • 필탁筆鐸 Korean gloss: 붓의 방울이라는 뜻으로, 글로 써서 밝혀 경종을 울리며 이끄는 것을 목탁에 비유하여 이르는 말.
  • 영탁鈴鐸 Korean gloss: 얇은 쇠붙이를 속이 비도록 동그랗게 만들어 그 속에 단단한 물건을 넣어서 흔들면 소리가 나는 물건.
  • 탁령鐸鈴 Korean gloss: 얇은 쇠붙이를 속이 비도록 동그랗게 만들어 그 속에 단단한 물건을 넣어서 흔들면 소리가 나는 물건.
  • 풍탁風鐸 Korean gloss: 처마 끝에 다는 작은 종. 속에는 붕어 모양의 쇳조각을 달아 바람이 부는 대로 흔들리면서 소리가 난다.
  • 동탁銅鐸 Korean gloss: 청동기 시대부터 쓰기 시작한, 방울 소리를 내는 의기(儀器). 몸체는 원뿔대를 누른 모양이며 단면은 은행 알 모양이고 위에 반
  • 석목탁釋木鐸 Korean gloss: 새벽에 사람을 깨우기 위하여 치는 목탁.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鐸

  • 銅鐸どうたく bell-shaped bronze vessel of Yayoi period
  • 鐸たく duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle); large wind bell
  • 木鐸ぼくたく bell with wooden clapper; leader; guide (of the public)
  • 風鐸ふうたく bronze wind bells hanging from eaves of temple towers or halls (esp. four corners); wind bell; wind chimes
  • 馬鐸ばたく horse bell

Other hanja read “탁”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences