Hanja Analyzer
濯

濯 — tak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
씻을 탁
Romanization
tak
English
wash out, rinse; cleanse
Mandarin
zhuó
Japanese on'yomi
タク, トウ
Japanese kun'yomi
すす.ぐ ゆす.ぐ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,698 of 2,500
Strokes
17
Radical
水 (85, 14 residual)
Phonetic component
翟
Unicode
U+6FEF

Parts that make up 濯

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 翟 꿩 적, 꿩 책sound 깃 고운 꿩‘적·탁’ 계열의 소리

How 濯 was formed

Traditional analysis treats 濯 as a phonetic-semantic compound involving 水, 翟.

Korean example words with 濯

  • 세탁洗濯 Korean gloss: 자금, 경력 따위를 필요에 따라 여러 가지 방법으로 탈바꿈하는 일
  • 세탁기洗濯機 Korean gloss: 빨래하는 기계
  • 세탁료洗濯料 Korean gloss: 세탁을 하는 데 드는 돈
  • 세탁력洗濯力 Korean gloss: 빨래 따위의 때를 빼는 힘
  • 세탁비洗濯費 Korean gloss: 세탁을 하는 데 드는 비용
  • 세탁성洗濯性 Korean gloss: 빨래를 하기에 쉽고 편한 성질
  • 세탁용洗濯用 Korean gloss: 세탁하는 데 쓰임. 또는 그런 물건
  • 세탁장洗濯場 Korean gloss: 빨래를 할 수 있게 시설을 갖춘 곳
  • 세탁소洗濯所 Korean gloss: 돈을 받고 남의 빨래나 다림질 따위를 해 주는 곳
  • 세탁점洗濯店 Korean gloss: 돈을 받고 남의 빨래나 다림질 따위를 해 주는 곳
  • 세탁물洗濯物 Korean gloss: 세탁할 옷이나 천 따위. 또는 세탁이 된 옷이나 천 따위
  • 세탁액洗濯液 Korean gloss: 옷이나 천 따위를 빨기 위하여 세탁 세제를 섞어 놓은 물

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 濯

  • 洗濯せんたく washing; laundry; relaxation
  • 洗濯機せんたくき washing machine; (clothes) washer
  • 洗濯物せんたくもの laundry; the washing
  • 濯ぐすすぐ to rinse; to wash out; to have one's revenge
  • 濯ぎすすぎ rinsing; washing; washing one's feet
  • 洗濯糊せんたくのり laundry starch
  • 洗濯板せんたくいた washboard
  • 洗濯粉せんたくこ detergent
  • 洗濯屋せんたくや laundry; laundromat; launderette
  • 洗濯代せんたくだい laundry charges
  • 洗濯槽せんたくそう washing machine tub
  • 夜濯ぎよすすぎ washing clothes at night (during the height of the summer)

Characters sharing the phonetic 翟

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “탁”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences