Hanja Analyzer
壁

壁 — byeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
벽 벽
Romanization
byeok
English
partition wall; walls of a house; 14th lunar mansion, determinative star γ Pegasi (Algenib)
Mandarin
bì
Japanese on'yomi
ヘキ, ヒャク
Japanese kun'yomi
かべ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,037 of 2,500
Strokes
16
Radical
土 (32, 13 residual)
Phonetic component
辟(벽)
Unicode
U+58C1

Parts that make up 壁

  • 辟 물리칠 벽, 피할 피sound 법을 집행하는 모습‘벽·피·비’ 계열의 소리
  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것

How 壁 was formed

Traditional analysis treats 壁 as a phonetic-semantic compound involving 土, 辟.

Korean example words with 壁

  • 등벽登壁 Korean gloss: 벽을 오름
  • 벽면壁面 Korean gloss: 벽의 거죽
  • 성벽城壁 Korean gloss: 성곽의 벽
  • 옥벽獄壁 Korean gloss: 감옥의 벽
  • 벽등壁燈 Korean gloss: 벽에 다는 등
  • 벽상壁上 Korean gloss: 벽면의 위쪽 부분
  • 벽지壁紙 Korean gloss: 벽에 바르는 종이
  • 북벽北壁 Korean gloss: 임금이 앉는 자리
  • 판벽板壁 Korean gloss: 널빤지로 만든 벽
  • 난벽難壁 Korean gloss: 오르기 힘든 봉우리
  • 내벽內壁 Korean gloss: 건물의 안쪽에 있는 벽
  • 벽체壁體 Korean gloss: 벽을 이루는 구조 부분

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 壁

  • 壁かべ wall; partition; barrier
  • 障壁しょうへき enclosing wall; boundary fence; obstacle
  • 壁画へきが fresco; mural; wall painting
  • 外壁がいへき outer wall
  • 壁面へきめん surface of a wall
  • 岸壁がんぺき quay; wharf; jetty
  • 壁紙かべがみ wallpaper; wallpaper; background image
  • 城壁じょうへき castle wall; town walls; defensive wall
  • 隔壁かくへき barrier wall; bulkhead; partition
  • 壁掛けかべかけ wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging
  • 絶壁ぜっぺき precipice; cliff; flat head
  • 白壁しらかべ white plaster wall; tofu; bean curd

Characters sharing the phonetic 辟

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “벽” in Korean.

Other hanja read “벽”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences