Hanja Analyzer
璧

璧 — byeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
구슬 벽
Romanization
byeok
English
piece of jade with hole in it
Mandarin
bì
Japanese on'yomi
ヘキ, ヒャク
Japanese kun'yomi
たま
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
18
Radical
玉 (96, 13 residual)
Phonetic component
辟(벽)
Unicode
U+74A7

Parts that make up 璧

  • 辟 물리칠 벽, 피할 피sound 법을 집행하는 모습‘벽·피·비’ 계열의 소리
  • 玉 구슬 옥 실에 꿴 옥 세 조각옥과 아름다운 돌. 왼쪽에서 王 처럼 쓴다

How 璧 was formed

Traditional analysis treats 璧 as a phonetic-semantic compound involving 辟, 玉.

Korean example words with 璧

  • 반벽하다反璧 Korean gloss: 남이 선사한 물건을 받지 아니하고 되돌려 보내다. 벽옥(璧玉)을 되돌려 보낸다는 뜻에서 나온 말이다
  • 완벽성完璧性 Korean gloss: 완벽한 성질이나 상태
  • 완벽남完璧男 Korean gloss: 외모나 성격, 능력 따위가 어느 한 군데 흠잡을 곳이 없는 남자
  • 완벽녀完璧女 Korean gloss: 외모나 성격, 능력 따위가 어느 한 군데 흠잡을 곳이 없는 여자
  • 옥벽玉璧 Korean gloss: 둥그런 옥.
  • 연벽連璧 Korean gloss: 한 쌍의 옥.
  • 쌍벽雙璧 Korean gloss: 두 개의 구슬.
  • 보벽寶璧 Korean gloss: 아름답고 귀한 구슬.
  • 벽인璧人 Korean gloss: 옥같이 아름다운 사람.
  • 벽수璧水 Korean gloss: 성균관이나 문묘에 있는 연못.
  • 반벽返璧 Korean gloss: 남에게서 빌린 물건을 도로 돌려줌.
  • 완벽주의完璧主義 Korean gloss: 결함이 없이 완전함을 추구하려는 태도

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 璧

  • 完璧かんぺき perfect; complete; flawless
  • 璧へき bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre)
  • 双璧そうへき (two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
  • 圭璧けいへき ritual jades worn by feudal lords in ancient China
  • パー璧パーぺき perfect
  • 完璧主義かんぺきしゅぎ perfectionism
  • 双璧をなすそうへきをなす to be a match for; to rival; to be equal to
  • 完璧主義者かんぺきしゅぎしゃ perfectionist

Characters sharing the phonetic 辟

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “벽” in Korean.

Other hanja read “벽”

Other hanja with radical 玉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences