Hanja Analyzer
牆

牆 — jang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
담 장
Romanization
jang
English
wall
Mandarin
qiáng
Japanese on'yomi
ショウ, ゾウ
Japanese kun'yomi
かき
Japanese usage
Not on either list
Strokes
17
Radical
爿 (90, 13 residual)
Unicode
U+7246

Parts that make up 牆

  • 爿 세워 놓은 평상평상과 널. 왼쪽에 온다
  • 嗇 아낄 색 곳집에 곡식을 거두는 모양아끼는 일. ‘색·장’ 계열의 소리

How 牆 was formed

Traditional analysis treats 牆 as a phonetic-semantic compound involving 爿, 嗇.

Korean example words with 牆

  • 단장短牆 Korean gloss: 낮은 담
  • 월장越牆 Korean gloss: 담을 넘음
  • 성장城牆 Korean gloss: 성(城)의 담장
  • 판장板牆 Korean gloss: 널빤지로 친 울타리
  • 궁장宮牆 Korean gloss: 궁궐을 둘러 싼 성벽
  • 장극牆隙 Korean gloss: 서로 거리가 멀거나 서먹서먹한 사이. 또는 그런 틈
  • 곡장曲牆 Korean gloss: 능, 원, 묘 따위의 무덤 뒤에 둘러쌓은 나지막한 담
  • 현장舷牆 Korean gloss: 갑판 위에 있는 사람이나 짐이 밖으로 떨어지거나 물이 갑판 위로 올라오는 것을 막기 위하여 뱃전에 설치한 울타리
  • 격장하다隔牆 Korean gloss: 담 하나를 사이에 두고 이웃하다
  • 판장문板牆門 Korean gloss: 널빤지로 만든 문
  • 어장어牆 Korean gloss: 땅을 판 공간의 벽을 이루고 있는 부분
  • 고장高牆 Korean gloss: 높은 담.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 牆

  • 垣牆えんしょう hedge; fence
  • 仏跳牆ぶっちょうしょう Buddha Jumps Over the Wall (var. of shark fin soup); Buddha's Temptation; fotiaoqiang
  • 兄弟牆に鬩ぐけいていかきにせめぐ to quarrel among friends (or siblings)

Other hanja read “장”

Other hanja with radical 爿

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences