Hanja Analyzer
嗇

嗇 — saek

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
아낄 색
Romanization
saek
English
miserly, thrifty, stingy; stopped up, constipated
Mandarin
sè
Japanese on'yomi
ショク, シキ
Japanese kun'yomi
やぶさ.か おし.む
Japanese usage
Not on either list
Strokes
13
Radical
口 (30, 10 residual)
Unicode
U+55C7

Parts that make up 嗇

  • 巫 무당 무 춤출 무(舞)의 본래 글자로 본다무당과 빎. ‘무’ 계열의 소리
  • 回 돌아올 회 소용돌이돌아옴. ‘회’ 계열의 소리

How 嗇 was formed

Traditional analysis treats 嗇 as a ideographic compound involving 來, 㐭.

Korean example words with 嗇

  • 인색吝嗇 Korean gloss: 재물을 아끼는 태도가 몹시 지나침
  • 인색가吝嗇家 Korean gloss: 몹시 인색한 사람
  • 인색한吝嗇漢 Korean gloss: 몹시 인색한 사내
  • 색부嗇夫 Korean gloss: 인색한 남자.
  • 절색節嗇 Korean gloss: ‘절색하다’의 어근.
  • 섬색하다纖嗇 Korean gloss: 재물을 아끼는 태도가 몹시 지나치다.
  • 인색히吝嗇히 Korean gloss: 어떤 일을 하는 데 대하여 지나치게 박하게

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 嗇

  • 吝嗇りんしょく stinginess; miserliness; parsimony
  • 吝嗇家りんしょくか miser

Characters sharing the phonetic 嗇

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “색” in Korean.

Other hanja read “색”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences