坂 — 언덕 판

坂을 이루는 부분

坂이 만들어진 내력

흙 토(土)가 뜻을, 돌이킬 반(反)이 소리를 맡아 흙이 비스듬히 솟은 언덕을 가리킨다.

坂이 쓰인 낱말

• 산판山坂 뜻풀이: 산의 일대
• 칠절판七折坂 뜻풀이: 일곱 칸으로 나뉜 용기에 담아 먹는 우리나라 고유의 음식
• 준판峻坂 뜻풀이: 아주 가파른 언덕.
• 판로坂路 뜻풀이: 비탈진 언덕의 길.
• 구판丘坂 뜻풀이: 언덕과 산비탈을 아울러 이르는 말.
• 건구절판乾九折坂 뜻풀이: 혼례에 쓰이는 아홉 가지 말린 음식. 또는 구절판에 담아 먹는 마른안주
• 등판력登坂力 뜻풀이: 차량 따위가 비탈길을 올라가는 능력.
• 산판막山坂幕 뜻풀이: 산판에 임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
• 산판업山坂業 뜻풀이: 예전에, 멧갓에서 나무를 베어다 팔던 영업.
• 구절판九折坂 뜻풀이: 여덟 모가 나도록 만든 나무 그릇. 가운데 칸을 둥글게 하고, 그 둘레를 여덟 칸으로 나누었으며 뚜껑이 따로 있다.
• 심심산판深深山坂 뜻풀이: 깊고 깊은 산의 일대.
• 등판능력登坂能力 뜻풀이: 차량 따위가 비탈길을 올라가는 능력.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

坂이 쓰인 일본어 낱말

• 坂さか비탈길, 고개 slope; incline; hill
• 坂道さかみち비탈길, 고갯길 hill road
• 下り坂くだりざか내리막, 내리막길 downhill; downward slope; descent
• 上り坂のぼりざか오르막, 오르막길 ascent; uphill; upward slope
• 下坂しもさか내리막길, 쇠퇴 downhill; decline; waning
• 急坂きゅうはん급경사 steep slope; steep hill
• 登坂とうはん등판 climbing a slope (hill); ascending a hill
• 女坂おんなざか여자길 gentler of two paths (leading up to a shrine or temple)
• 男坂おとこざか남자길 steeper of two paths (leading up to a shrine or temple)
• 坂東ばんどう반도 Bandō; former name of the Kantō region
• 坂路はんろ경사로, 비탈길 ramp; slope
• 急な坂きゅうなさか급경사 sudden drop; precipitous slope

反이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘판’인 다른 한자

부수가 ‘土’인 다른 한자