한자 분석기
在

在 — 있을 재

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
있을 재
로마자
jae
영문 뜻
be at, in, on; consist in, rest
중국어 병음
zài
일본어 음독
ザイ, ゼ, サイ
일본어 훈독
あ.る있다, 존재하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
211위 / 2,500자
총획
6획
부수
土 (32번, 나머지 3획)
성부(소리 부분)
才
유니코드
U+5728

在가 만들어진 내력

처음에는 재주 재(才)를 소리만 빌려 이 말을 적었고, 뒤에 소리 부품 선비 사(士)가 더해졌다가 그 士가 흙 토(土)로 변했다.

在가 쓰인 낱말

  • 시재時在 뜻풀이: 지금의 시간
  • 재경在京 뜻풀이: 서울에 있음
  • 재외在外 뜻풀이: 외국에 있음
  • 실재實在 뜻풀이: 실제로 존재함
  • 재당在堂 뜻풀이: 부모가 집에 계심
  • 재독在獨 뜻풀이: 독일에 살고 있음
  • 재미在美 뜻풀이: 미국에 살고 있음
  • 재북在北 뜻풀이: 북한에 살고 있음
  • 재일在日 뜻풀이: 일본에 살고 있음
  • 재중在中 뜻풀이: 중국에 살고 있음
  • 재천在天 뜻풀이: 하늘에 달려 있음
  • 재문在文 뜻풀이: 셈을 하고 남은 돈

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

在가 쓰인 일본어 낱말

  • 現在げんざい현재, 지금 the present; present time; now
  • 存在そんざい존재 existence; being; presence
  • 在日ざいにち재일 resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy); Zainichi
  • 滞在たいざい체류 stay; sojourn
  • 在住ざいじゅう거주 residing; living; dwelling
  • 在庫ざいこ재고 stock; inventory; having in stock
  • 在りし日ありしひ지난날, 옛날 past days; bygone days; days of yore
  • 不在ふざい부재 absence; disregard; indifference
  • 在宅ざいたく재택 being at home; being in
  • 駐在ちゅうざい주재 residence; stay; (job) posting
  • 潜在せんざい잠재 potentiality; dormancy; latency
  • 在学ざいがく재학 attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student

才가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘재’인 다른 한자

부수가 ‘土’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스