한자 분석기
垢

垢 — 때 구

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
때 구
로마자
gu
영문 뜻
dirt, filth, stains; dirty
중국어 병음
gòu
일본어 음독
コウ, ク, キク, コク
일본어 훈독
あか때 はじ때
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
9획
부수
土 (32번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
后
유니코드
U+57A2

垢를 이루는 부분

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 后 임금/왕후 후소리 맡을 사(司)를 뒤집은 모양으로 본다임금과 왕후. ‘후’ 계열의 소리

垢가 쓰인 낱말

  • 구면垢面 뜻풀이: 때가 묻은 얼굴
  • 무구하다無垢 뜻풀이: 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다
  • 신구身垢 뜻풀이: 몸의 때.
  • 면구面垢 뜻풀이: 얼굴의 때.
  • 오구汚垢 뜻풀이: 더러운 때.
  • 구의垢衣 뜻풀이: 때 묻은 옷.
  • 이구耳垢 뜻풀이: 귓구멍 속에 낀 때.
  • 함구含垢 뜻풀이: 욕된 일을 참고 견딤.
  • 이구離垢 뜻풀이: 번뇌의 때를 벗어나는 일.
  • 진구塵垢 뜻풀이: 작고 하찮은 사물을 이르는 말.
  • 태구苔垢 뜻풀이: ‘설태’를 한방에서 이르는 말.
  • 농구膿垢 뜻풀이: 이질에 걸렸을 때 변에 섞여 나오는 곱.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

垢가 쓰인 일본어 낱말

  • 歯垢しこう치태, 치구 (dental) plaque
  • 無垢むく무구 pure; innocent; spotless
  • 垢あか때 dirt; filth; grime
  • 耳垢みみあか귀지 earwax; cerumen
  • 手垢てあか손때 finger marks; dirt from the hands
  • 頭垢ふけ비듬 dandruff
  • 水垢みずあか물때, 해감 fur; incrustation; limescale
  • 湯垢ゆあか물때 scale (i.e. hard water coating in a kettle, etc.); fur
  • 目垢めあか눈곱 eye discharge; eye mucus; sleep
  • 垢離こり목욕재계, 찬물로 몸을 씻는 의식 cold-water ablutions
  • 恥垢ちこう치구 smegma
  • 垢膩こうじ때, 기름때 dirt and grease; filth; grime

后가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘구’인 다른 한자

부수가 ‘土’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스