Hanja Analyzer
哉

哉 — jae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
어조사 재
Romanization
jae
English
final exclamatory particle
Mandarin
zāi
Japanese on'yomi
サイ
Japanese kun'yomi
かな や
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
9
Radical
口 (30, 6 residual)
Unicode
U+54C9

How 哉 was formed

Traditional analysis treats 哉 as a phonetic-semantic compound involving 口, 𢦏.

Korean example words with 哉

  • 선재善哉 Korean gloss: 한문 투의 글에서, ‘매우 좋구나’의 뜻으로 쓰는 말
  • 쾌재快哉 Korean gloss: 일 따위가 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 나는 소리
  • 애재哀哉 Korean gloss: ‘슬프도다’의 뜻으로, 슬퍼서 울고 싶은 상태일 때 하는 말
  • 태재殆哉 Korean gloss: 몹시 위태로움. 또는 그런 일.
  • 장재壯哉 Korean gloss: 어떤 일이 장하여 감탄할 때 하는 말.
  • 오호애재嗚呼哀哉 Korean gloss: ‘아, 슬프도다’라는 뜻으로, 슬플 때나 탄식할 때 하는 말
  • 오호통재嗚呼痛哉 Korean gloss: ‘아, 비통하다’라는 뜻으로, 슬플 때나 탄식할 때 하는 말
  • 재생명哉生明 Korean gloss: 달의 밝은 부분이 처음 생긴다는 뜻으로, 음력 초사흗날을 이르는 말.
  • 재생백哉生魄 Korean gloss: 달의 검은 부분이 생기기 시작한다는 뜻으로, 음력 열엿샛날을 이르는 말.
  • 대재각大哉閣 Korean gloss: 충청남도 부여군 백마강의 오른편 언덕에 있는 비각(碑閣). 조선 인조 때의 대신인 이경여가 공부하던 곳으로, 비각의 이름인 ‘
  • 상재지탄傷哉之歎 Korean gloss: 살림이 가난하고 궁색한 데 대한 한탄.
  • 흠재훈사欽哉訓辭 Korean gloss: 천도교에서, 가르치는 말을 소중하게 생각하는 일.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 哉

  • 哉かな how!; what!; alas!
  • 快哉かいさい joy; exultation
  • 善哉ぜんざい well done!; bravo!; zenzai
  • 候哉そうろうや I wonder if ...
  • 悦哉えっさい musket (male Japanese sparrowhawk)
  • 善き哉よきかな well done!; bravo!
  • 善い哉よいかな well done!; bravo!
  • 善哉善哉ぜんざいぜんざい well done!; great!; bravo!
  • 已んぬる哉やんぬるかな I give up
  • 快哉を叫ぶかいさいをさけぶ to shout with exultation; to shout for joy

Other hanja read “재”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences