한자 분석기
蒔

蒔 — 모종할 시

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
모종할 시
로마자
si
영문 뜻
transplant; plant; dill, Anethum graveolens
중국어 병음
shí
일본어 음독
ジ, シ
일본어 훈독
う.える심다 ま.く뿌리다, 심다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,368위 / 2,500자
총획
13획
부수
艸 (140번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
時(시)
유니코드
U+8494

蒔를 이루는 부분

  • 艹 풀 초艸 의 변형 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 時 때 시소리 해와 절 사(寺)때. ‘시’ 계열의 소리

蒔가 만들어진 내력

모종 심는 일이 풀에 딸린 것임을 풀 초(艸)로 나타내고, 時가 소리를 맡았다.

蒔가 쓰인 일본어 낱말

  • 蒔絵まきえ마키에, 칠공예 gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
  • 蒔くまく뿌리다, 파종하다 to sow; to plant; to seed
  • 麦蒔むぎまき보리 파종 wheat planting
  • 高蒔絵たかまきえ고육 마키에, 돋을 마키에 takamaki-e; embossed gilt lacquerwork
  • 麦蒔きむぎまき보리 파종 sowing wheat or barley
  • 金蒔絵きんまきえ금 마키에 gold lacquer
  • 蒔き灰まきばい뿌리는 재 ash for spreading (tea ceremony)
  • 冬蒔きふゆまき겨울 파종 winter-sowing
  • 平蒔絵ひらまきえ평면 마키에 hiramaki-e; lacquer decoration technique where metallic powder is sprinkled on a flat design and sealed with a thin layer of lacquer
  • 蒔き付けまきつけ파종, 씨뿌리기 sowing (seeds)
  • 蒔き付けるまきつける씨를 뿌리다, 파종하다 to sow (seeds)
  • 自分で蒔いた種じぶんでまいたたね자업자득 situation of one's own doing

時가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘시’ 으로 읽습니다.

음이 ‘시’인 다른 한자

부수가 ‘艸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스