Hanja Analyzer
偸

偸 — tu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
훔칠 투
Romanization
tu
English
to steal
Mandarin
tōu
Japanese on'yomi
チュウ, トウ, ツ
Japanese kun'yomi
ぬす.む
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
人 (9, 9 residual)
Unicode
U+5078

Parts that make up 偸

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 兪 대답할/인월도(人月刂) 유 거꾸로 놓은 由 또는 옛 화살촉‘유’ 계열의 소리

Korean example words with 偸

  • 투장偸葬 Korean gloss: 남의 산이나 묏자리에 몰래 자기 집안의 묘를 쓰는 일
  • 투아偸兒 Korean gloss: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 따위의 나쁜 짓을 하는 사람
  • 투안하다偸安 Korean gloss: 할 일을 미루어 두고 눈앞의 안일을 탐하다
  • 투안偸眼 Korean gloss: 몰래 엿봄.
  • 투용偸庸 Korean gloss: 용렬하고 미련함.
  • 투심偸心 Korean gloss: 도둑질하려는 마음.
  • 투침偸鍼 Korean gloss: ‘다래끼’를 한방에서 이르는 말.
  • 투식偸食 Korean gloss: 아무 일도 하지 아니하고 먹고 지냄.
  • 투작偸斫 Korean gloss: 허가 없이 산의 나무를 몰래 베어 감.
  • 투도偸盜 Korean gloss: 남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그렇게 한 사람.
  • 투절偸竊 Korean gloss: 남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그렇게 한 사람.
  • 구투寇偸 Korean gloss: 남의 나라에 쳐들어가서 난폭한 짓이나 도둑질을 함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 偸

  • 偸安とうあん snatching a moment of rest; dickering for time
  • 偸盗ちゅうとう theft (one of the ten evil deeds); thief; robber
  • 偸盗戒ちゅうとうかい precept of non-stealing; precept of achourya; precept of asteya
  • 不偸盗戒ふちゅうとうかい precept of non-stealing; precept of achourya; precept of asteya

Other hanja read “투”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences