한자 분석기
恢

恢 — 넓을 회

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
넓을 회
로마자
hoe
영문 뜻
restore; big, great, immense, vast
중국어 병음
huī
일본어 음독
カイ, キ, ケ
일본어 훈독
ひろ.い넓다
일본 상용 여부
人名用漢字
총획
9획
부수
心 (61번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
灰(회)
유니코드
U+6062

恢를 이루는 부분

  • 忄 마음 심心 의 변형 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임
  • 灰 재 회소리 손으로 만질 수 있는 불재. ‘회’ 계열의 소리

恢가 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 재 회(灰)가 소리를 맡아 마음이 크고 넓음을 나타낸다.

恢가 쓰인 낱말

  • 회홍하다恢弘 뜻풀이: 마음이 너그럽고 도량이 크다
  • 회복하다恢復 뜻풀이: 원래의 상태로 돌이키거나 원래의 상태를 되찾다
  • 회장恢張 뜻풀이: 널리 퍼지게 함.
  • 회광恢廣 뜻풀이: 사방으로 크게 넓힘.
  • 소회紹恢 뜻풀이: 선대(先代)의 사업을 이어받아 더 크게 확대함.
  • 회굉恢宏 뜻풀이: ‘회굉하다’의 어근.
  • 회연恢然 뜻풀이: ‘회연하다’의 어근.
  • 회회恢恢 뜻풀이: ‘회회하다’의 어근.
  • 회확하다恢廓 뜻풀이: 하던 사업의 범위나 규모를 넓히다.
  • 회공되다恢公 뜻풀이: 과거와 도목정사 때에 극히 공정하게 되다.
  • 회확대도恢廓大度 뜻풀이: 마음이나 도량이 넓고 큼.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

恢가 쓰인 일본어 낱말

  • 恢弘かいこう확장, 전파 propagation; spreading out; extending
  • 天網恢々てんもうかいかい천망회회 heaven's vengeance is slow but sure; heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through
  • 天網恢恢疎にして漏らさずてんもうかいかいそにしてもらさず천망회회 소이불실 heaven's net has large meshes, but nothing escapes

灰가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘회’ 으로 읽습니다.

음이 ‘회’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스