한자 분석기
晦

晦 — 그믐 회

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
그믐 회
로마자
hoe
영문 뜻
dark, unclear, obscure; night
중국어 병음
huì
일본어 음독
カイ, ケ
일본어 훈독
つごもり그믐 くら.い어둡다 みそか그믐, 말일 くら.む어두워지다, 눈이 흐려지다
일본 상용 여부
人名用漢字
총획
11획
부수
日 (72번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
每
유니코드
U+6666

晦를 이루는 부분

  • 日 날 일 해해와 밝기, 그리고 하루와 때
  • 毎 매양 매 비녀 꽂은 어미每 와 같은 글자. ‘매·모’ 계열의 소리

晦가 만들어진 내력

日이 뜻을, 每가 소리를 맡아 달빛도 햇빛도 없는 그믐의 어둠을 나타낸다.

晦가 쓰인 낱말

  • 대회大晦 뜻풀이: 섣달 그믐.
  • 회명晦明 뜻풀이: 어두움과 밝음.
  • 회헌晦軒 뜻풀이: ‘안향’의 호.
  • 회재晦齋 뜻풀이: ‘이언적’의 호.
  • 회맹晦盲 뜻풀이: 세상이 어지러워 막막함.
  • 월회月晦 뜻풀이: 음력으로 달의 마지막 날.
  • 회간晦間 뜻풀이: 그믐날 앞뒤의 며칠 동안.
  • 회일晦日 뜻풀이: 음력으로 그달의 마지막 날.
  • 자회自晦 뜻풀이: 스스로 감추어 드러내지 아니함.
  • 도회韜晦 뜻풀이: 재능이나 학식 따위를 숨겨 감춤.
  • 회삭晦朔 뜻풀이: 그믐과 초하루를 아울러 이르는 말.
  • 회명晦冥 뜻풀이: 해나 달의 빛이 가리어져 어두컴컴함.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

晦가 쓰인 일본어 낱말

  • 大晦日おおみそか섣달그믐, 제야 New Year's Eve
  • 韜晦とうかい은폐, 감춤 concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement
  • 晦渋かいじゅう난해, 모호 ambiguous; obscure; equivocal
  • 晦冥かいめい회명, 어둠 darkness
  • 大晦おおつごもり섣달그믐 the last day of the year; New Year's Eve
  • 晦朔かいさく그믐과 초하루 last and first days of the month
  • 晦匿かいとく은둔 hiding one's abilites (by living in concealment)
  • 晦ますくらます감추다, 숨기다 to conceal (oneself); to hide; to abscond
  • 自己韜晦じことうかい자기 은폐 concealing one's talents, position, status, intentions, etc.
  • 天地晦冥てんちかいめい천지회명, 암흑천지 the world is covered in darkness; all is plunged into darkness
  • 韜晦趣味とうかいしゅみ도회취미 propensity to efface oneself; being prone to conceal one's talent

每가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘회’인 다른 한자

부수가 ‘日’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스