한자 분석기
侮

侮 — 업신여길 모

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
업신여길 모
로마자
mo
영문 뜻
insult, ridicule, disgrace
중국어 병음
wǔ
일본어 음독
ブ
일본어 훈독
あなど.る내려다보다, 깔보다 あなず.る내려다보다, 깔보다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
2,004위 / 2,500자
총획
9획
부수
人 (9번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
每
유니코드
U+4FAE

侮를 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 毎 매양 매 비녀 꽂은 어미每 와 같은 글자. ‘매·모’ 계열의 소리

侮가 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 매양 매(每)가 소리를 맡아 사람을 낮추어 보는 일을 나타낸다.

侮가 쓰인 낱말

  • 천모賤侮 뜻풀이: 천대하고 업신여김
  • 경모輕侮 뜻풀이: 남을 하찮게 보아 업신여기거나 모욕함
  • 수모하다受侮 뜻풀이: 모욕을 주다
  • 능모하다凌侮 뜻풀이: 업신여기어 깔보다
  • 모욕하다侮辱 뜻풀이: 깔보고 욕되게 하다
  • 모멸스럽다侮蔑 뜻풀이: 업신여기고 얕잡아 보는 느낌이 있다
  • 수모감受侮感 뜻풀이: 모욕을 받는 듯한 느낌
  • 모멸감侮蔑感 뜻풀이: 업신여겨지고 깔보이는 느낌
  • 모욕감侮辱感 뜻풀이: 얕보이고 창피를 당하고 불명예스러운 느낌
  • 면모免侮 뜻풀이: 모욕을 면함.
  • 모일侮日 뜻풀이: 일본을 멸시함.
  • 견모見侮 뜻풀이: 업신여김을 당함.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

侮가 쓰인 일본어 낱말

  • 侮辱ぶじょく곤욕, 모욕 insult; affront; slight
  • 侮蔑ぶべつ모멸 scorn; disdain; contempt
  • 侮るあなどる내려다보다, 깔보다 to disdain; to look down on; to make light of
  • 軽侮けいぶ경멸, 모멸 contempt; scorn
  • 侮りあなどり멸시, 업신여김 contempt; scorn
  • 侮言ぶげん모욕, 욕설 insult
  • 侮慢ぶまん모멸, 모욕 contempt; insult; offense
  • 侮日ぶにち반일 감정, 일본 멸시 contempt for Japan; anti-Japanese sentiment
  • 侮辱罪ぶじょくざい모욕죄 (crime of) defamation (i.e. slander, libel)
  • 侮蔑語ぶべつご멸칭, 비하어 pejorative term; derogatory term; disparaging term
  • 侮辱的ぶじょくてき모욕적 insulting; offensive
  • 侮蔑的ぶべつてき모욕적, 경멸적 insulting; derogatory

每가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘모’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스