Hanja Analyzer
董

董 — dong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
바를[正] 동
Romanization
dong
English
direct, supervise; surname
Mandarin
dǒng
Japanese on'yomi
トウ, ツ, ショウ, シュ, トク
Japanese kun'yomi
ただ.す
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
12
Radical
艸 (140, 9 residual)
Phonetic component
种
Unicode
U+8463

Parts that make up 董

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 重 무거울 중 등에 짐을 진 사람무겁다. ‘중·동·종’ 계열의 소리

How 董 was formed

Traditional analysis treats 董 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 重.

Korean example words with 董

  • 동독董督 Korean gloss: 감시하며 독촉하고 격려함
  • 동역董役 Korean gloss: 큰 공사를 감독함. 또는 그 사람
  • 골동품骨董品 Korean gloss: 오래되었거나 희귀한 옛 물품
  • 동솔董率 Korean gloss: 감독하여 거느림.
  • 골동품점骨董品店 Korean gloss: 오래되거나 희귀한 옛날 물건을 파는 가게
  • 고동古董 Korean gloss: 오래되었거나 희귀한 옛날의 기구나 예술품.
  • 골동骨董 Korean gloss: 여러 가지 자질구레한 것이 한데 섞인 것.
  • 동거董巨 Korean gloss: 중국 송나라 때의 산수화가인 동원(董源)과 거연(巨然)을 아울러 이르는 말.
  • 감동監董 Korean gloss: 조선 시대에, 국가의 토목 공사나 서적 간행 따위의 특별한 사업을 감독ㆍ관리하기 위하여 임명하던 임시직 벼슬.
  • 동원董源 Korean gloss: 중국 송나라의 산수화가(?~?). 자는 숙달(叔達). 양쯔 강(揚子江) 유역의 풍경을 연기와 안개, 광선으로 표현하여 심오한
  • 동호董狐 Korean gloss: 중국 춘추 시대에, 진(晉)나라의 사관(史官)(?~?). 폭군 영왕(靈王)이 조천(趙穿)에게 살해되었을 때, 이를 치지 않고
  • 골동포骨董鋪 Korean gloss: 골동품을 파는 가게.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 董

  • 骨董こっとう antique; curio
  • 骨董品こっとうひん curio; antique
  • 骨董屋こっとうや antique store
  • 骨董店こっとうてん antique shop
  • 骨董市こっとういち antique market; flea market
  • 骨董品店こっとうひんてん antique store; curio store
  • 骨董趣味こっとうしゅみ antiquarianism
  • 書画骨董しょがこっとう curios and objets d'art
  • 骨董品屋こっとうひんや antique shop

Characters sharing the phonetic 种

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “동”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences