Hanja Analyzer
踵

踵 — jong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
발꿈치 종
Romanization
jong
English
heel; follow; visit, call on
Mandarin
zhǒng
Japanese on'yomi
ショウ, シュ
Japanese kun'yomi
かかと くび.す きび.す つ.ぐ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
足 (157, 9 residual)
Phonetic component
种
Unicode
U+8E35

Parts that make up 踵

  • 足 발 족, 지날 주 무릎 아래 발발과 걷고 밟는 일
  • 重 무거울 중 등에 짐을 진 사람무겁다. ‘중·동·종’ 계열의 소리

How 踵 was formed

Traditional analysis treats 踵 as a phonetic-semantic compound involving 足, 重.

Korean example words with 踵

  • 선종旋踵 Korean gloss: 발길을 돌려 돌아섬.
  • 종문踵門 Korean gloss: 친히 그 집을 찾아감.
  • 종지踵至 Korean gloss: 남의 뒤를 따라 곧 옴.
  • 종부踵部 Korean gloss: 발꿈치뼈의 뒷면을 덮는 피부의 부분.
  • 영종泳踵 Korean gloss: 갓해파리목에서, 헤엄치는 작용을 하는 기관.
  • 종골踵骨 Korean gloss: 발목뼈의 하나로 발뒤꿈치를 이루는 불규칙한 육면체 모양의 뼈.
  • 정종모발頂踵毛髮 Korean gloss: 이마와 발뒤꿈치와 털과 터럭이라는 뜻으로, ‘온몸’을 이르는 말
  • 비종比踵 Korean gloss: 발꿈치를 잇대어 나란히 한다는 뜻으로, 계속하여 나옴을 이르는 말.
  • 족종足踵 Korean gloss: 어떤 사람이 가진 능력이나 자질의 가장 낮은 수준을 비유적으로 이르는 말.
  • 거종하다擧踵 Korean gloss: 발뒤꿈치를 세우다.
  • 종접하다踵接 Korean gloss: 사물이나 사건이 잇따라 생기다.
  • 접종하다接踵 Korean gloss: 남의 뒤에 바싹 붙어서 따르다. 발꿈치를 접한다는 뜻에서 나온 말이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 踵

  • 踵かかと heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
  • 踵骨しょうこつ calcaneus; calcaneum; heel bone
  • 踵を返すきびすをかえす to turn on one's heel; to turn back; to return
  • 延頸挙踵えんけいきょしょう longing for someone or something; waiting for someone of great talent to arrive; stretching one's neck and standing on tiptoes
  • イタリアの踵イタリアのかかと heel of Italy (nickname for the Salento peninsula or the Apulia region)

Characters sharing the phonetic 种

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “종”

Other hanja with radical 足

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences