Hanja Analyzer
踰

踰 — yu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
넘을 유
Romanization
yu
English
exceed, transgress; cross over
Mandarin
yú
Japanese on'yomi
ユ, ヨウ, チュ
Japanese kun'yomi
こ.える
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
足 (157, 9 residual)
Phonetic component
俞(유)
Unicode
U+8E30

Parts that make up 踰

  • 足 발 족, 지날 주 무릎 아래 발발과 걷고 밟는 일
  • 兪 대답할/인월도(人月刂) 유 거꾸로 놓은 由 또는 옛 화살촉‘유’ 계열의 소리

How 踰 was formed

Traditional analysis treats 踰 as a phonetic-semantic compound involving 足, 俞.

Korean example words with 踰

  • 유령踰嶺 Korean gloss: 재를 넘음.
  • 유한踰限 Korean gloss: 기한을 넘김.
  • 유월踰月 Korean gloss: 그달 그믐을 넘김.
  • 유제踰制 Korean gloss: 정해진 제도를 벗어남.
  • 유년하다踰年 Korean gloss: 해를 넘기다.
  • 수유령水踰嶺 Korean gloss: 서울특별시 성북구 동선동과 돈암동 사이에 있는 고개.
  • 유선나踰繕那 Korean gloss: 고대 인도의 이수(里數) 단위. 소달구지가 하루에 갈 수 있는 거리이다.
  • 유암나踰闇那 Korean gloss: 고대 인도의 이수(里數) 단위. 소달구지가 하루에 갈 수 있는 거리이다.
  • 적유산맥狄踰山脈 Korean gloss: 평안북도 중남부를 동동북 쪽에서 서남서 쪽으로 가로지른 산맥. 산맥 중에는 석립산(石立山), 맥초덕산(麥草德山), 적유령, 백

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 踰

  • 踰越ゆえつ exceeding (a limit, scope, one's authority, etc.); surpassing; going beyond
  • 心の欲する所に従えども矩を踰えずこころのほっするところにしたがえどものりをこえず following the desires of one's own heart without transgressing what is right

Characters sharing the phonetic 俞

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “유” in Korean.

Other hanja read “유”

Other hanja with radical 足

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences