Hanja Analyzer
喩

喩 — yu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
깨우칠 유
Romanization
yu
English
metaphor
Mandarin
yù
Japanese on'yomi
ユ, ジュ
Japanese kun'yomi
たと.える さと.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
12
Radical
口 (30, 9 residual)
Unicode
U+55A9

Parts that make up 喩

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 兪 대답할/인월도(人月刂) 유 거꾸로 놓은 由 또는 옛 화살촉‘유’ 계열의 소리

How 喩 was formed

Traditional analysis treats 喩 as a phonetic-semantic compound involving 口, 兪.

Korean example words with 喩

  • 암유暗喩 Korean gloss: 사물의 상태나 움직임을 암시적으로 나타내는 수사법. 예로는 "내 마음은 호수요." 따위가 있다
  • 훈유하다訓喩 Korean gloss: 가르쳐 타이르다
  • 효유하다曉喩 Korean gloss: 깨달아 알아듣도록 타이르다
  • 풍유하다諷喩 Korean gloss: 슬며시 나무라며 가르쳐 타이르다
  • 비유되다比喩 Korean gloss: 어떤 현상이나 사물이 직접 설명되지 아니하고 다른 비슷한 현상이나 사물에 빗대어져 설명되다
  • 사은유死隱喩 Korean gloss: 처음에는 독창적인 표현이었지만 많은 사람들에 의해 관습적으로 사용되면서 진부해진 은유적 표현
  • 비유물比喩物 Korean gloss: 어떤 현상이나 사물을 직접 설명하지 아니하고 다른 비슷한 현상이나 사물에 빗대어서 설명할 때 쓰이는 물건 또는 물질
  • 비유법比喩法 Korean gloss: 표현하고자 하는 대상을 다른 대상에 비유하여 표현하는 수사법. 직유법, 은유법, 의인법, 의성법, 의태법, 풍유법, 제유법,
  • 유언喩言 Korean gloss: 비유하는 말.
  • 계유啓喩 Korean gloss: 깨우쳐서 알게 함.
  • 분유分喩 Korean gloss: 비유되는 사물의 부분적 특징만으로써 하는 비유.
  • 은유적隱喩的 Korean gloss: 사물의 상태나 움직임을 암시적으로 나타내는. 또는 그런 것

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 喩

  • 比喩ひゆ simile; metaphor; allegory
  • 暗喩あんゆ metaphor
  • 隠喩いんゆ metaphor
  • 直喩ちょくゆ simile
  • 諷喩ふうゆ hint; insinuation; indirect suggestion
  • 換喩かんゆ metonymy
  • 引喩いんゆ allusion
  • 提喩ていゆ synecdoche
  • 寓喩ぐうゆ allegory
  • 明喩めいゆ simile
  • 音喩おんゆ mimetic word (esp. in manga); onomatopoeic word
  • 比喩的ひゆてき figurative

Other hanja read “유”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences