Hanja Analyzer
悠

悠 — yu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
멀 유
Romanization
yu
English
long, far, remote, distant; leisurely
Mandarin
yōu
Japanese on'yomi
ユウ
Japanese kun'yomi
とおい はるか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,921 of 2,500
Strokes
11
Radical
心 (61, 7 residual)
Unicode
U+60A0

Parts that make up 悠

  • 攸 아득할 유 물을 끼얹어 씻는 사람‘유·수’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

How 悠 was formed

Traditional analysis treats 悠 as a phonetic-semantic compound involving 攸, 心.

Korean example words with 悠

  • 유원하다悠遠 Korean gloss: 아득히 멀다
  • 유구하다悠久 Korean gloss: 아득하게 오래다
  • 유장하다悠長 Korean gloss: 급하지 않고 느릿하다
  • 유유하다悠悠 Korean gloss: 아득하게 멀거나 오래되다
  • 유장미悠長美 Korean gloss: 급하지 않고 느긋한 것에서 느껴지는 아름다움
  • 유홀悠忽 Korean gloss: 한가하게 세월을 보냄.
  • 유유자적悠悠自適 Korean gloss: 속세를 떠나 아무 속박 없이 조용하고 편안하게 삶
  • 유유창천悠悠蒼天 Korean gloss: 한없이 멀고 푸른 하늘. 주로 원한을 표현할 때 쓴다
  • 유유범범悠悠泛泛 Korean gloss: 무슨 일을 꼼꼼하게 하지 아니하고 느리며 조심성이 없음
  • 유양悠揚 Korean gloss: ‘유양하다’의 어근.
  • 유연悠然 Korean gloss: ‘유연하다’의 어근.
  • 유유도일하다悠悠度日 Korean gloss: 하는 일 없이 세월만 보내다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 悠

  • 悠々ゆうゆう quiet; calm; leisurely
  • 悠久ゆうきゅう eternal; everlasting; perpetual
  • 悠々自適ゆうゆうじてき living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
  • 悠長ゆうちょう leisurely; slow; deliberate
  • 悠ゆう quiet; calm; leisurely
  • 悠然ゆうぜん calm; composed; leisurely
  • 悠揚ゆうよう self-possessed; calm
  • 悠遠ゆうえん faraway; remoteness
  • 悠々閑々ゆうゆうかんかん composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
  • 悠揚迫らぬゆうようせまらぬ calm; composed
  • 悠揚迫らずゆうようせまらず calmly; composedly
  • 悠々自適の生活ゆうゆうじてきのせいかつ life free from worldly cares

Other hanja read “유”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences