Hanja Analyzer
揉

揉 — yu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
휠 유
Romanization
yu
English
rub, massage; crush by hand
Mandarin
róu
Japanese on'yomi
ジュウ, ニュ, ジョウ, ニョウ
Japanese kun'yomi
も.む も.める
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
手 (64, 9 residual)
Phonetic component
柔(유)
Unicode
U+63C9

Parts that make up 揉

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 柔 부드러울 유sound 창 자루로 쓰는 부드러운 가지부드럽다. ‘유’ 계열의 소리

How 揉 was formed

Traditional analysis treats 揉 as a phonetic-semantic compound involving 手, 柔.

Japanese words with 揉

  • 揉むもむ to rub; to crumple; to massage
  • 揉めるもめる to disagree; to dispute; to fight (over)
  • 揉めもめ quarrel; trouble; dispute
  • 揉捻じゅうねん rolling freshly picked tea-leaves; crushing tea
  • 揉み手もみで rubbing one's hands together
  • 揉め事もめごと quarrel; fight; trouble
  • 錐揉みきりもみ tailspin; spin; drilling
  • 揉み療治もみりょうじ (therapeutic) massage
  • 揉み出すもみだす to squeeze out; to remove (dirt, stains, etc.) by washing and rubbing
  • 揉み合いもみあい jostle; struggle; scuffle
  • 揉み揉みもみもみ massage; rub; squeezing
  • 揉烏帽子もみえぼし soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)

Characters sharing the phonetic 柔

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “유” in Korean.

Other hanja read “유”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences