한자 분석기
揉

揉 — 휠 유

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
휠 유
로마자
yu
영문 뜻
rub, massage; crush by hand
중국어 병음
róu
일본어 음독
ジュウ, ニュ, ジョウ, ニョウ
일본어 훈독
も.む비비다, 주무르다 も.める실랑이하다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
12획
부수
手 (64번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
柔(유)
유니코드
U+63C9

揉를 이루는 부분

  • 扌 손 수手 의 변형 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 柔 부드러울 유소리 창 자루로 쓰는 부드러운 가지부드럽다. ‘유’ 계열의 소리

揉가 만들어진 내력

손 수(手)가 뜻을, 부드러울 유(柔)가 소리를 맡아 손으로 주물러 휜다는 뜻이 된 글자다.

揉가 쓰인 일본어 낱말

  • 揉むもむ비비다, 주무르다 to rub; to crumple; to massage
  • 揉めるもめる실랑이하다 to disagree; to dispute; to fight (over)
  • 揉めもめ분쟁, 다툼 quarrel; trouble; dispute
  • 揉捻じゅうねん유념 rolling freshly picked tea-leaves; crushing tea
  • 揉み手もみで손 비비기 rubbing one's hands together
  • 揉め事もめごと실랑이, 다툼 quarrel; fight; trouble
  • 錐揉みきりもみ나선 추락, 송곳질 tailspin; spin; drilling
  • 揉み療治もみりょうじ안마, 마사지 (therapeutic) massage
  • 揉み出すもみだす비벼 짜내다, 주물러 빼내다 to squeeze out; to remove (dirt, stains, etc.) by washing and rubbing
  • 揉み合いもみあい실랑이, 몸싸움 jostle; struggle; scuffle
  • 揉み揉みもみもみ주물럭거림, 마사지 massage; rub; squeezing
  • 揉烏帽子もみえぼし soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)

柔가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘유’ 으로 읽습니다.

음이 ‘유’인 다른 한자

부수가 ‘手’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스