한자 분석기
濡

濡 — 젖을/막힐 유

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
젖을/막힐 유
로마자
yu
영문 뜻
immerse, moisten; wet, damp
중국어 병음
rú
일본어 음독
ジュ, ニ, ニョ, ナン, ジュウ, ゼン, ネン, ダ, ナ
일본어 훈독
ぬれ.る젖다 ぬら.す적시다 ぬ.れる젖다, 물먹다 ぬ.らす맞히다, 적시다 うるお.い윤기, 촉촉함 うるお.う윤택해지다, 촉촉해지다 うるお.す적시다, 윤택하게 하다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,260위 / 2,500자
총획
17획
부수
水 (85번, 나머지 14획)
성부(소리 부분)
需
유니코드
U+6FE1

濡를 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 需 쓰일/쓸 수소리 비에 젖은 사람‘수·유’ 계열의 소리

濡가 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 쓰일 수(需)가 소리를 맡아, 물에 젖는다는 뜻을 나타낸다.

濡가 쓰인 낱말

  • 유윤濡潤 뜻풀이: 물이 배어 듦.
  • 유염濡染 뜻풀이: 젖어서 물이 듦.
  • 유몌濡袂 뜻풀이: 눈물에 젖은 옷소매.
  • 유상濡桑 뜻풀이: 비나 이슬에 젖은 뽕잎.
  • 유불濡佛 뜻풀이: 노천(露天)에 모셔 둔 불상.
  • 점유霑濡 뜻풀이: 물기에 젖음. 또는 물기에 적심.
  • 유설濡泄 뜻풀이: 설사의 하나. 습기가 위장에 머물거나 지라가 상하여 생기는 설사를 이른다.
  • 유맥濡脈 뜻풀이: 맥의 하나. 약하고 가늘게 느껴지는 맥으로, 혈허(血虛)ㆍ음허(陰虛)ㆍ습증(濕症) 때 주로 나타난다.
  • 유손濡損 뜻풀이: 빗물이나 침수 따위로 인해 생긴 손해. 창고나 선박에 화물을 보관하다가 떠내려가거나 손상되어 생기는 손해, 화물에 습기가 차서
  • 유체하다濡滯 뜻풀이: 막히고 걸리다.
  • 주유하다澍濡 뜻풀이: (비유적으로) 임금의 은총이 골고루 미치다. 단비에 젖는다는 뜻에서 나온 말이다.
  • 조유손潮濡損 뜻풀이: 날씨가 나빠 배가 암초에 부딪혔을 때 바닷물이 배 안에 들어오면서 생기는 화물의 손실.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

濡가 쓰인 일본어 낱말

  • 濡れるぬれる젖다, 물먹다 to get wet
  • 濡らすぬらす맞히다, 적시다 to wet; to moisten; to dampen
  • びしょ濡れびしょぬれ흠뻑 젖음, 물에 빠진 듯 젖음 sopping wet; dripping wet; sodden
  • 濡れぬれ젖음, 정사 wetting; love affair; lover
  • 濡れ手ぬれて젖은 손 wet hands
  • 濡れ色ぬれいろ젖은 빛깔 color of something wet; colour of something wet
  • 濡れ衣ぬれぎぬ누명, 덤터기 false accusations; unfounded suspicion; groundless charge
  • 濡れ事ぬれごと정사, 연애 love affair; romance; love scene (in kabuki)
  • 濡れ場ぬれば정사 장면, 베드신 love scene; bedroom scene; sex scene
  • 濡れ鼠ぬれねずみ물에 빠진 생쥐, 물독에 빠진 생쥐 soaked to the skin; like a drowned rat
  • 濡れ髪ぬれがみ젖은 머리 newly washed hair; wet hair
  • 濡れ縁ぬれえん툇마루 open veranda; open verandah

需가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘유’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스