Hanja Analyzer
洞

洞 — dong, tong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
골 동, 밝을 통
Romanization
dong, tong
English
cave, grotto; ravine; hole
Mandarin
dòng
Japanese on'yomi
ドウ, トウ, ズ
Japanese kun'yomi
ほら
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,618 of 2,500
Strokes
9
Radical
水 (85, 6 residual)
Phonetic component
同(동)
Unicode
U+6D1E

Parts that make up 洞

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 同 한가지 동sound 대롱을 그린 것한가지. ‘동’ 계열의 소리

How 洞 was formed

Traditional analysis treats 洞 as a phonetic-semantic compound involving 水, 同.

Korean example words with 洞

  • 동내洞內 Korean gloss: 동네 안
  • 동중洞中 Korean gloss: 동네 안
  • 동폐洞弊 Korean gloss: 동네 안의 폐단
  • 근동近洞 Korean gloss: 가까운 이웃 동네
  • 동혈洞穴 Korean gloss: 깊고 넓은 굴의 구멍
  • 본동本洞 Korean gloss: 자기가 살고 있는 동네
  • 동각洞閣 Korean gloss: 마을 사람들이 모이는 집
  • 동명洞名 Korean gloss: 동(洞)이나 동네의 이름
  • 일동一洞 Korean gloss: 한 동리. 또는 온 동리
  • 동민洞民 Korean gloss: 한동네에서 같이 사는 사람
  • 동임洞任 Korean gloss: 동네의 일을 맡아보는 사람
  • 동사洞祠 Korean gloss: 마을의 수호신을 모시는 사당

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 洞

  • 空洞くうどう cavity; hollow; cave
  • 洞ほら hollow; cavity; hole
  • 洞察どうさつ discernment; insight
  • 洞窟どうくつ cave; cavern; grotto
  • 洞穴ほらあな cave; cavern; den
  • 鍾乳洞しょうにゅうどう limestone cave; limestone cavern
  • 風洞ふうどう wind tunnel
  • 洞見どうけん insight; discernment
  • 洞門どうもん cave entrance; tunnel
  • 雪洞せつどう snow cave (in mountaineering); snow hole
  • 洞角どうかく hollow horn; cavicorn
  • 晶洞しょうどう druse; globular calcium oxalate crystals, often lining a rock cavity

Characters sharing the phonetic 同

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “동” in Korean.

Other hanja read “동”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences