Hanja Analyzer
嵐

嵐 — ram

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
아지랑이 람
Romanization
ram
English
mountain mist, mountain haze
Mandarin
lán
Japanese on'yomi
ラン
Japanese kun'yomi
あらし
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,910 of 2,500
Strokes
12
Radical
山 (46, 9 residual)
Unicode
U+5D50

Parts that make up 嵐

  • 山 메 산 솟은 봉우리 셋산과 산에 있는 것
  • 風 바람 풍 봉새 봉(鳳)에서 소리를 빌린 글자바람과 기운

How 嵐 was formed

Traditional analysis treats 嵐 as a phonetic-semantic compound involving 山, 葻.

Korean example words with 嵐

  • 남기嵐氣 Korean gloss: 해 질 무렵 멀리 보이는 푸르스름하고 흐릿한 기운
  • 남풍嵐風 Korean gloss: 큰 바람.
  • 남취嵐翠 Korean gloss: 산의 푸른 기운.
  • 청람靑嵐 Korean gloss: ‘문세영’의 호.
  • 청람晴嵐 Korean gloss: 화창하게 갠 날씨.
  • 춘람春嵐 Korean gloss: 봄에 서리는 안개.
  • 취람翠嵐 Korean gloss: 나무가 울창한 모양.
  • 남광嵐光 Korean gloss: 햇빛을 받아 빛나는 산 아지랑이.
  • 계람溪嵐 Korean gloss: 산골짜기의 시냇물에서 일어나는 푸르스름하고 흐릿한 기운.
  • 하람산霞嵐山 Korean gloss: 평안남도 양덕군과 황해도 곡산군 사이에 있는 산. 높이는 1,486미터.
  • 자기람磁氣嵐 Korean gloss: 지구 표면의 자기장이 지구 전체에 걸쳐 거의 같은 시간에 크게 바뀌는 현상. 지구 자기의 세 요소인 편각, 수평 자기력, 복각

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 嵐

  • 嵐あらし storm; tempest; uproar
  • 青嵐あおあらし wind blowing through fresh verdure; mountain air
  • 砂嵐すなあらし sandstorm; noise (video); snow
  • 夜嵐よあらし night storm
  • 翠嵐すいらん the sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
  • 山嵐やまあらし mountain storm; yamaarashi; judo throwing technique
  • 大嵐おおあらし raging storm
  • 春嵐しゅんらん spring storm
  • 晴嵐せいらん mountain vapor; mountain vapour
  • 嵐気らんき mountain mist; mountain air
  • 雪嵐ゆきあらし snowstorm; blizzard
  • 花嵐はなあらし gale during cherry blossom season; storm of cherry blossom petals

Other hanja read “람”

Other hanja with radical 山

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences