Hanja Analyzer
伸

伸 — sin

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
펼 신
Romanization
sin
English
extend, stretch out, open up; trust
Mandarin
shēn
Japanese on'yomi
シン, チン
Japanese kun'yomi
の.びる の.ばす の.べる の.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#730 of 2,500
Strokes
7
Radical
人 (9, 5 residual)
Phonetic component
申(신)
Unicode
U+4F38

Parts that make up 伸

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 申 납[猿] 신sound 번쩍이는 번개펴서 아룀. ‘신·전’ 계열의 소리

How 伸 was formed

Traditional analysis treats 伸 as a phonetic-semantic compound involving 人, 申.

Korean example words with 伸

  • 신장伸張 Korean gloss: 세력이나 권리 따위가 늘어남. 또는 늘어나게 함
  • 추신追伸 Korean gloss: 뒤에 덧붙여 말한다는 뜻으로, 편지의 끝에 더 쓰고 싶은 것이 있을 때에 그 앞에 쓰는 말
  • 굴신하다屈伸 Korean gloss: 팔, 다리 따위를 굽혔다 폈다 하다
  • 신축도伸縮度 Korean gloss: 늘고 주는 정도
  • 신축력伸縮力 Korean gloss: 늘어나고 줄어드는 능력
  • 신장세伸張勢 Korean gloss: 세력 따위가 커지는 추세
  • 신축성伸縮性 Korean gloss: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질
  • 신장력伸張力 Korean gloss: 규모나 세력 따위가 늘어나게 되는 힘
  • 고신장高伸張 Korean gloss: 세력이나 권리 따위가 늘어나는 정도가 높음
  • 신장률伸張率 Korean gloss: 세력이나 규모 따위를 이전보다 늘리거나 커지게 한 비율
  • 신근伸筋 Korean gloss: 관절을 펴는 작용을 하는 근육.
  • 고신축성高伸縮性 Korean gloss: 물체가 매우 잘 늘어나고 잘 줄어드는 성질

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 伸

  • 伸びのび growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up)
  • 伸しのし stretching; sidestroke (swimming)
  • 伸び率のびりつ growth rate; elongation percentage
  • 伸び悩むのびなやむ to be sluggish; to make little progress; to show little growth
  • 急伸きゅうしん sudden rise (esp. of stock prices); jump
  • 続伸ぞくしん continuous rise (in market price)
  • 伸び伸びのびのび comfortably; peacefully; freely
  • 伸長しんちょう expansion; extension; elongation
  • 伸びやかのびやか comfortable; carefree
  • 伸縮しんしゅく expansion and contraction; elasticity; flexibility
  • 背伸びせのび standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself
  • 上伸じょうしん rise in market prices

Characters sharing the phonetic 申

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “신” in Korean.

Other hanja read “신”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences