한자 분석기
苦

苦 — 쓸[味覺] 고

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
쓸[味覺] 고
로마자
go
영문 뜻
bitter; hardship, suffering
중국어 병음
kǔ
일본어 음독
ク
일본어 훈독
くる.しい괴롭다, 고통스럽다 -ぐる.しい괴롭다, 고통스럽다 くる.しむ괴로워하다, 쪼들리다 くる.しめる괴롭히다 にが.い쓰다, 쓰라리다 にが.る씁쓸해하다, 언짢아하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
623위 / 2,500자
총획
8획
부수
艸 (140번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
古(고)
유니코드
U+82E6

苦를 이루는 부분

  • 艹 풀 초艸 의 변형 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 古 예 고소리 방패와 입옛것. ‘고’ 계열의 소리로 자주 쓴다

苦가 만들어진 내력

풀 초(艸)가 뜻을 맡아 맛이 쓴 풀을 가리키고, 예 고(古)가 소리를 맡는다.

苦가 쓰인 낱말

  • 고회苦懷 뜻풀이: 괴로운 심정
  • 중고重苦 뜻풀이: 참기 힘든 고통
  • 고로苦勞 뜻풀이: 괴로움과 수고로움
  • 우고憂苦 뜻풀이: 근심하고 괴로워함
  • 고간苦懇 뜻풀이: 몹시 간절하게 바람
  • 고임苦任 뜻풀이: 어렵고 귀찮은 임무
  • 옥고獄苦 뜻풀이: 옥살이를 하는 고생
  • 질고疾苦 뜻풀이: 병으로 인한 괴로움
  • 고충苦衷 뜻풀이: 괴로운 심정이나 사정
  • 노고勞苦 뜻풀이: 힘들여 수고하고 애씀
  • 고색苦色 뜻풀이: 싫어하거나 꺼리는 낌새
  • 한고寒苦 뜻풀이: 심한 추위로 인한 괴로움

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

苦가 쓰인 일본어 낱말

  • 苦労くろう수고, 고생 trouble; hardship; difficulty
  • 苦情くじょう고충, 애로 사항 complaint; troubles; objection
  • 苦手にがて질색 poor (at); weak (in); not very good (at)
  • 苦しみくるしみ괴로움, 고충 pain; anguish; distress
  • 苦悩くのう고뇌, 괴롬 (mental) agony; anguish; suffering
  • 苦戦くせん고전, 고투 hard fight; close game; struggle
  • 苦いにがい쓰다, 쓰라리다 bitter (taste); sour (expression, look); bitter
  • 苦痛くつう고통, 괴로움 pain; agony; suffering
  • 苦境くきょう개고생, 고난 difficult situation; adverse circumstances; predicament
  • 苦慮くりょ고심, 고려 racking one's brains; worrying oneself; being anxious
  • 苦難くなん개고생, 고난 suffering; distress; hardship
  • 苦しめるくるしめる괴롭히다 to torment; to pain; to inflict (physical) pain

古가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘고’ 으로 읽습니다.

음이 ‘고’인 다른 한자

부수가 ‘艸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스