한자 분석기
衣

衣 — 옷 의

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
옷 의
로마자
ui
영문 뜻
clothes, clothing; cover, skin; Kangxi radical 145
중국어 병음
yī
일본어 음독
イ, エ
일본어 훈독
ころも옷, 튀김옷 きぬ옷, 튀김옷 -ぎ옷, 튀김옷
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
1,214위 / 2,500자
총획
6획
부수
衣 (145번, 나머지 0획)
유니코드
U+8863

衣가 만들어진 내력

가슴과 그 위에 걸친 옷의 윤곽을 그린 것으로, 위아래로 갈라져 裹·襄처럼 다른 부품을 품기도 한다.

衣가 쓰인 낱말

  • 신의新衣 뜻풀이: 새 옷
  • 비의緋衣 뜻풀이: 주홍색의 의복
  • 의장衣欌 뜻풀이: 옷을 넣는 장
  • 포의布衣 뜻풀이: 베로 지은 옷
  • 수의囚衣 뜻풀이: 죄수가 입는 옷
  • 어의御衣 뜻풀이: 임금이 입던 옷
  • 청의靑衣 뜻풀이: 푸른 빛깔의 옷
  • 하의下衣 뜻풀이: 아래에 입는 옷
  • 황의黃衣 뜻풀이: 누런 빛깔의 옷
  • 금의錦衣 뜻풀이: 비단으로 지은 옷
  • 의낭衣囊 뜻풀이: 옷을 넣는 주머니
  • 침의寢衣 뜻풀이: 잠잘 때 입는 옷

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

衣가 쓰인 일본어 낱말

  • 衣装いしょう옷 clothing; costume; outfit
  • 衣料いりょう의류, 옷 clothing
  • 衣ころも옷, 튀김옷 clothes; garment; gown
  • 衣類いるい의류, 옷가지 clothes; clothing; garments
  • 衣服いふく옷, 의류 clothes
  • 衣替えころもがえ옷 갈아입기, 환복 seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation
  • 浴衣ゆかた유카타 yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
  • 白衣はくい백의, 위생복 white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.)
  • 黒衣こくい검은 옷, 흑의 black clothes
  • 着衣ちゃくい옷, 착의 clothes (that one is wearing); wearing clothes
  • 衣食住いしょくじゅう의식주 food, clothing and shelter; necessities of life
  • 羽衣はごろも날개옷 angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects

衣가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘의’인 다른 한자

부수가 ‘衣’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스