한자 분석기
依

依 — 의지할 의

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
의지할 의
로마자
ui
영문 뜻
rely on, be set in; consent, obey a wish
중국어 병음
yī
일본어 음독
イ, エ
일본어 훈독
よ.る비비다, 의거하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
906위 / 2,500자
총획
8획
부수
人 (9번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
衣
유니코드
U+4F9D

依를 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 衣 옷 의소리 여민 옷깃옷과 옷을 입는 일. 왼쪽에서 衤 로 쓴다

依가 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 옷 의(衣)가 소리를 맡아 사람이 무엇에 기대어 의지하는 것을 나타낸다.

依가 쓰인 낱말

  • 의뢰依賴 뜻풀이: 남에게 부탁함
  • 의지依支 뜻풀이: 다른 것에 마음을 기대어 도움을 받음. 또는 그렇게 하는 대상
  • 의침依枕 뜻풀이: 앉아 팔을 기대는 여러 가지 도구라는 뜻으로, ‘궤’를 달리 이르는 말
  • 상의하다相依 뜻풀이: 서로 의지하다
  • 의법하다依法 뜻풀이: 법에 의거하다
  • 의앙하다依仰 뜻풀이: 의지하고 우러러 사모하다
  • 의방하다依倣 뜻풀이: 남의 것을 모방하여 본받다
  • 의수하다依數 뜻풀이: 거짓으로 꾸민 것이 그럴듯하다
  • 의윤하다依允 뜻풀이: 신하가 아뢰는 청을 임금이 허락하다
  • 의탁하다依託 뜻풀이: 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다
  • 무의탁無依託 뜻풀이: 의탁할 곳이 없는 상태
  • 의타심依他心 뜻풀이: 남에게 의지하려는 마음

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

依가 쓰인 일본어 낱말

  • 依然いぜん여전 still; as yet; as it has been
  • 依頼いらい부탁, 의뢰 request; commission; entrusting (with a matter)
  • 依存いぞん의존 dependence; reliance
  • 依然としていぜんとして여전히 still; as yet; as of old
  • 依拠いきょ의거 dependence
  • 依頼者いらいしゃ의뢰인, 의뢰자 client; requester
  • 依願いがん의원 in accordance with one's request
  • 帰依きえ귀의 becoming a devout believer; (religious) conversion
  • に依るによる의하다, 따르다 by means of; due to; because of
  • 依存症いぞんしょう중독 dependence (on alcohol, drugs, etc.)
  • 依託いたく의탁 entrustment; leaning against; propping up
  • 依怙えこ편애, 편들기 favoritism; favouritism; partiality

衣가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘의’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스