한자 분석기
意

意 — 뜻 의

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
뜻 의
로마자
ui
영문 뜻
thought, idea, opinion; think
중국어 병음
yì
일본어 음독
イ, ヨク, ヨイ
일본어 훈독
うたがう おもい おもう こころ
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
99위 / 2,500자
총획
13획
부수
心 (61번, 나머지 9획)
유니코드
U+610F

意를 이루는 부분

  • 音 소리 음 입에서 울려 나온 소리소리와 가락
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

意가 만들어진 내력

지금 꼴은 音과 마음 심(心)을 위아래로 합친 모양이지만 윗부분은 音과 어원이 다르고, 금문에 보이는 다른 꼴을 같은 글자로 본다.

意가 쓰인 낱말

  • 문의文意 뜻풀이: 글의 뜻
  • 신의神意 뜻풀이: 신의 뜻
  • 애의哀意 뜻풀이: 슬픈 뜻
  • 광의狂意 뜻풀이: 미친 생각
  • 내의來意 뜻풀이: 찾아온 뜻
  • 묘의妙意 뜻풀이: 오묘한 뜻
  • 민의民意 뜻풀이: 국민의 뜻
  • 사의事意 뜻풀이: 일의 내용
  • 성의聖意 뜻풀이: 임금의 뜻
  • 의기意氣 뜻풀이: 장한 마음
  • 의중意中 뜻풀이: 마음의 속
  • 천의天意 뜻풀이: 임금의 뜻

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

意가 쓰인 일본어 낱말

  • 意見いけん뜻, 의견 opinion; view; comment
  • 意味いみ의미, 뜻 meaning; significance; sense
  • 合意ごうい합의 (coming to an) agreement; consent; mutual understanding
  • 意向いこう지향 intention; inclination; mind
  • 意識いしき의식 consciousness; becoming aware (of); awareness
  • 意欲いよく의욕 will; desire; eagerness
  • 意思いし뜻, 의사 intention; wish; purpose
  • 決意けつい결의 decision; determination; resolution
  • 意外いがい뜻밖, 의외 unexpected; surprising; unanticipated
  • 意義いぎ뜻, 의의 meaning; significance
  • 注意ちゅうい주의, 주의하다 attention; notice; heed
  • 意図いと의도, 심사 intention; aim; design

意가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘억’ 으로 읽습니다.

음이 ‘의’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스