Hanja Analyzer
意

意 — ui

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
뜻 의
Romanization
ui
English
thought, idea, opinion; think
Mandarin
yì
Japanese on'yomi
イ, ヨク, ヨイ
Japanese kun'yomi
うたがう おもい おもう こころ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#99 of 2,500
Strokes
13
Radical
心 (61, 9 residual)
Unicode
U+610F

Parts that make up 意

  • 音 소리 음 입에서 울려 나온 소리소리와 가락
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

Korean example words with 意

  • 문의文意 Korean gloss: 글의 뜻
  • 신의神意 Korean gloss: 신의 뜻
  • 애의哀意 Korean gloss: 슬픈 뜻
  • 광의狂意 Korean gloss: 미친 생각
  • 내의來意 Korean gloss: 찾아온 뜻
  • 묘의妙意 Korean gloss: 오묘한 뜻
  • 민의民意 Korean gloss: 국민의 뜻
  • 사의事意 Korean gloss: 일의 내용
  • 성의聖意 Korean gloss: 임금의 뜻
  • 의기意氣 Korean gloss: 장한 마음
  • 의중意中 Korean gloss: 마음의 속
  • 천의天意 Korean gloss: 임금의 뜻

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 意

  • 意見いけん opinion; view; comment
  • 意味いみ meaning; significance; sense
  • 合意ごうい (coming to an) agreement; consent; mutual understanding
  • 意向いこう intention; inclination; mind
  • 意識いしき consciousness; becoming aware (of); awareness
  • 意欲いよく will; desire; eagerness
  • 意思いし intention; wish; purpose
  • 決意けつい decision; determination; resolution
  • 意外いがい unexpected; surprising; unanticipated
  • 意義いぎ meaning; significance
  • 注意ちゅうい attention; notice; heed
  • 意図いと intention; aim; design

Characters sharing the phonetic 意

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “억” in Korean.

Other hanja read “의”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences