Hanja Analyzer
議

議 — ui

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
의논할 의
Romanization
ui
English
consult, talk over, discuss
Mandarin
yì
Japanese on'yomi
ギ
Japanese kun'yomi
はかる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#25 of 2,500
Strokes
20
Radical
言 (149, 13 residual)
Phonetic component
義(의)
Unicode
U+8B70

Parts that make up 議

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 義 옳을 의sound 양과 창을 합친 모양옳고 마땅한 것. ‘의’ 계열의 소리

How 議 was formed

Traditional analysis treats 議 as a phonetic-semantic compound involving 言, 義.

Korean example words with 議

  • 부의附議 Korean gloss: 토의에 부침
  • 사의邪議 Korean gloss: 부정한 의논
  • 의혼議婚 Korean gloss: 혼사를 의논함
  • 심의審議 Korean gloss: 심사하고 토의함
  • 중의衆議 Korean gloss: 여러 사람의 의견
  • 의제議題 Korean gloss: 회의에서 의논할 문제
  • 청의淸議 Korean gloss: 고결하고 공정한 언론
  • 상의相議 Korean gloss: 어떤 일을 서로 의논함
  • 의안議案 Korean gloss: 회의에서 심의하고 토의할 안건
  • 협의協議 Korean gloss: 여러 사람이 모여 서로 의논함
  • 각의閣議 Korean gloss: ‘내각 회의’를 줄여 이르는 말
  • 의석議席 Korean gloss: 의회 따위에서 의원이 앉는 자리

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 議

  • 会議かいぎ meeting; conference; session
  • 議員ぎいん member of an assembly; member of the Diet; member of parliament
  • 議会ぎかい congress; parliament; diet
  • 議長ぎちょう chair; chairman; chairperson
  • 協議きょうぎ conference; consultation; discussion
  • 決議けつぎ resolution; vote; decision
  • 審議しんぎ deliberation; discussion; consideration
  • 論議ろんぎ discussion; argument; debate
  • 議論ぎろん argument; discussion; dispute
  • 閣議かくぎ cabinet meeting
  • 議席ぎせき parliamentary seat
  • 本会議ほんかいぎ plenary session; regular session

Characters sharing the phonetic 義

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “의” in Korean.

Other hanja read “의”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences