Hanja Analyzer
倚

倚 — ui, gi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
기댈 의, 기이할 기
Romanization
ui, gi
English
rely on, depend on; lean heavily
Mandarin
yǐ
Japanese on'yomi
イ, キ
Japanese kun'yomi
よ.る たの.む
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
人 (9, 8 residual)
Phonetic component
奇(기)
Unicode
U+501A

Parts that make up 倚

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 奇 기특할 기sound 큰 대(大)에 可 를 더한 모양남다른 것. ‘기’ 계열의 소리

How 倚 was formed

Traditional analysis treats 倚 as a phonetic-semantic compound involving 人, 奇.

Korean example words with 倚

  • 의복倚伏 Korean gloss: 화(禍)와 복(福)은 서로 인연(因緣)이 되어 생기고 없어짐
  • 의장하다倚仗 Korean gloss: 의지하고 믿다
  • 의탁자倚卓子 Korean gloss: 의자와 탁자를 아울러 이르는 말
  • 의지간倚支間 Korean gloss: 원래 있던 집채에 더 달아서 꾸민 칸
  • 신의信倚 Korean gloss: 믿고 의지함.
  • 의부倚附 Korean gloss: 의지하여 좇음.
  • 친의親倚 Korean gloss: 가까이 의지함.
  • 의양倚佯 Korean gloss: 갈대를 엮어서 만든 자리.
  • 의자倚子 Korean gloss: 앉을 때에, 벽에 세워 놓고 등을 기대는 기구.
  • 의려지망倚閭之望 Korean gloss: 자녀나 배우자가 돌아오기를 초조하게 기다리는 마음
  • 의판倚板 Korean gloss: 좌선할 때, 피로를 덜기 위하여 손을 얹거나 몸을 기대는 데 쓰는 판자.
  • 의문倚門 Korean gloss: 어머니가 대문에 기대어 서서 자식이 돌아오기를 기다림. 또는 그런 어머니의 마음.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 倚

  • 倚子いし traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies)
  • 信倚しんい trust; faith; confidence
  • 偏倚へんい deviation; bias
  • 倚音いおん appoggiatura
  • 倚藉いしゃ relying on; depending on
  • 倚閭の望いりょのぼう mother's feeling as she waits for her child to return
  • 倚門の望いもんのぼう mother's feeling as she waits for her child to return

Characters sharing the phonetic 奇

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “기” in Korean.

Other hanja read “의”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences