Hanja Analyzer
綺

綺 — gi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비단 기
Romanization
gi
English
fine thin silk; elegant, beautiful
Mandarin
qǐ
Japanese on'yomi
キ
Japanese kun'yomi
あや
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,413 of 2,500
Strokes
14
Radical
糸 (120, 8 residual)
Phonetic component
奇(기)
Unicode
U+7DBA

Parts that make up 綺

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 奇 기특할 기sound 큰 대(大)에 可 를 더한 모양남다른 것. ‘기’ 계열의 소리

How 綺 was formed

Traditional analysis treats 綺 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 奇.

Korean example words with 綺

  • 기라성綺羅星 Korean gloss: 밤하늘에 반짝이는 무수한 별이라는 뜻으로, 신분이 높거나 권력이나 명예 따위를 가지고 있는 사람이 모여 있는 것을 비유적으로
  • 금기錦綺 Korean gloss: 곱고 화려한 옷.
  • 나기羅綺 Korean gloss: 아름답고 화려한 옷.
  • 교기交綺 Korean gloss: 무늬를 넣어 짠 비단.
  • 기몽綺夢 Korean gloss: 화려하고 아름다운 꿈.
  • 기각綺閣 Korean gloss: 비단같이 아름다운 누각.
  • 채기綵綺 Korean gloss: 고운 빛깔의 무늬가 있는 비단.
  • 기환綺紈 Korean gloss: 고운 비단. 또는 곱고 값진 옷.
  • 능기綾綺 Korean gloss: 무늬가 있는 비단. 또는 그것으로 만든 옷.
  • 기라綺羅 Korean gloss: 곱고 아름다운 비단. 또는 그 비단으로 지은 옷.
  • 기언綺言 Korean gloss: 신문이나 소설 따위에서 묘하게 수식하여 표현한 말.
  • 기어綺語 Korean gloss: 십악의 하나. 도리에 어긋나며 교묘하게 꾸며 대는 말을 이른다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 綺

  • 綺麗きれい pretty; lovely; beautiful
  • 綺き thin twilled silk fabric
  • 綺羅きら fine clothes
  • 綺譚きたん beautiful story
  • 綺語きご embellishing one's words (one of the ten evil deeds); embellished language; flowery language
  • 口綺麗くちぎれい elegant (speech); clear; high-sounding
  • 手綺麗てぎれい neatly made
  • 綺麗事きれいごと whitewashing; glossing over; lip service
  • 綾綺殿りょうきでん pavilion housing the emperor's bathing quarters and dressing chamber (in Heian Palace)
  • 狂言綺語きょうげんきご make-believe fiction
  • 綺麗さびきれいさび kirei-sabi; aesthetic based on wabi-sabi with a bigger focus on elegance, associated with the Enshū school of tea ceremony
  • 綺麗どころきれいどころ geisha; dressed-up beautiful woman

Characters sharing the phonetic 奇

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “기” in Korean.

Other hanja read “기”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences