한자 분석기
哀

哀 — 슬플 애

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
슬플 애
로마자
ae
영문 뜻
sad, mournful, pitiful; pity
중국어 병음
āi
일본어 음독
アイ
일본어 훈독
あわ.れ측은 あわ.れむ동정하다 かな.しい슬프다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,715위 / 2,500자
총획
9획
부수
口 (30번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
衣
유니코드
U+54C0

哀가 만들어진 내력

입 구(口)가 뜻을, 옷 의(衣)가 소리를 맡아 입으로 내는 슬픈 소리를 나타낸다.

哀가 쓰인 낱말

  • 애의哀意 뜻풀이: 슬픈 뜻
  • 애련哀戀 뜻풀이: 슬픈 사랑
  • 애상哀想 뜻풀이: 슬픈 생각
  • 애조哀調 뜻풀이: 구슬픈 곡조
  • 애탄哀歎 뜻풀이: 슬피 탄식함
  • 애화哀話 뜻풀이: 슬픈 이야기
  • 애소哀訴 뜻풀이: 슬프게 하소연함
  • 애심哀心 뜻풀이: 슬프고 애달픈 마음
  • 애조哀弔 뜻풀이: 슬피 조문(弔問)함
  • 애곡哀哭 뜻풀이: 소리 내어 슬프게 욺
  • 애련哀憐 뜻풀이: 애처롭고 가엾게 여김
  • 애걸哀乞 뜻풀이: 소원을 들어 달라고 애처롭게 빎

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

哀가 쓰인 일본어 낱말

  • 哀悼あいとう근조, 애도 condolence; regret; tribute
  • 悲哀ひあい비애 sorrow; grief; sadness
  • 哀愁あいしゅう애수, 비애 pathos; sorrow; grief
  • 喜怒哀楽きどあいらく희로애락 human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
  • 哀歓あいかん애환 joys and sorrows; happiness and sadness
  • 哀れあわれ측은 pity; sorrow; grief
  • 哀感あいかん애수, 슬픔 pathos; melancholy; sorrow
  • 哀切あいせつ애절, 구슬픔 pathetic; plaintive
  • 哀れむあわれむ동정하다 to pity; to feel sympathy for; to sympathize with
  • 可哀想かわいそう불쌍하다, 가엾다 poor; pitiable; pathetic
  • 哀あい슬픔, 애처로움 pity; sorrow; grief
  • 哀音あいおん애음, 슬픈 소리 sad voices; sad sounds

衣가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘애’인 다른 한자

부수가 ‘口’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스