한자 분석기
涯

涯 — 물가 애, 물가 언덕 의

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
물가 애, 물가 언덕 의
로마자
ae, ui
영문 뜻
shore, bank, water's edge
중국어 병음
yá
일본어 음독
ガイ, ゲ, ガ, ギ
일본어 훈독
はて끝, 한계
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,525위 / 2,500자
총획
11획
이체자
漄
부수
水 (85번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
厓(애)
유니코드
U+6DAF

涯를 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 厓 언덕 애소리 벼랑과 흙을 겹친 모양‘애·왜’ 계열의 소리

涯가 만들어진 내력

물 수(水)와 언덕 애(厓)를 합쳐 물가의 언덕, 곧 물가를 나타내며 厓는 소리도 겸한다.

涯가 쓰인 낱말

  • 생애生涯 뜻풀이: 살아 있는 한평생의 기간
  • 애안涯岸 뜻풀이: 바다, 강, 못 따위와 같이 물이 있는 곳의 가장자리
  • 천애天涯 뜻풀이: 까마득하게 멀리 떨어져 있는 곳을 비유적으로 이르는 말
  • 반생애半生涯 뜻풀이: 한평생의 반
  • 사생애私生涯 뜻풀이: 사사로운 일에 종사하는 개인으로서의 생애
  • 공생애公生涯 뜻풀이: 개인의 일생에서 공무(公務)나 공공사업에 종사한 기간
  • 무애无涯 뜻풀이: ‘양주동’의 호.
  • 구애九涯 뜻풀이: 하늘의 끝이나 밖.
  • 경애境涯 뜻풀이: 처하여 있는 환경이나 처지.
  • 애각涯角 뜻풀이: 멀리 떨어져 있어 외지고 먼 땅.
  • 제애際涯 뜻풀이: 바다나 호수같이 넓고 큰 물의 맨 가.
  • 수애水涯 뜻풀이: 바다, 강, 못 따위와 같이 물이 있는 곳의 가장자리.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

涯가 쓰인 일본어 낱말

  • 生涯しょうがい평생, 생애 life; lifetime; career
  • 生涯教育しょうがいきょういく평생 교육 lifelong education; continuing education; further education
  • 天涯てんがい천애, 하늘가 horizon; distant land; skyline
  • 際涯さいがい한계, 끝 limits; boundary; end
  • 境涯きょうがい경우 circumstances; one's situation or lot in life
  • 水涯すいがい물가 water's edge
  • 一生涯いっしょうがい필생, 한평생 lifetime; one's whole life; all through life
  • 公生涯こうしょうがい공생애, 공적 생활 public life; public career
  • 全生涯ぜんしょうがい전 생애, 일생 one's whole life
  • 天涯孤独てんがいこどく천애고독, 혈혈단신 a person without a single relative
  • 生涯学習しょうがいがくしゅう평생 학습 lifelong learning
  • 天涯地角てんがいちかく천애지각 two places being far apart

厓가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘애’ 으로 읽습니다.

음이 ‘애’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스