婆 — 할미 파

婆를 이루는 부분

婆가 만들어진 내력

계집 녀(女)가 뜻을, 물결 파(波)가 소리를 맡아 늙은 여자를 가리킨다.

婆가 쓰인 낱말

• 노파老婆 뜻풀이: 늙은 여자
• 매파媒婆 뜻풀이: 혼인을 중매하는 할멈
• 주파酒婆 뜻풀이: 술을 파는 늙은 여자
• 산파産婆 뜻풀이: 아이를 낳을 때에, 아이를 받고 산모를 도와주는 일을 직업으로 하던 여자
• 노파심老婆心 뜻풀이: 필요 이상으로 남의 일을 걱정하고 염려하는 마음
• 산파역産婆役 뜻풀이: 어떤 일을 실현하기 위해서 잘 주선하여 이루어지도록 힘쓰는 역할. 또는 그런 역할을 하는 사람
• 사파師婆 뜻풀이: 여자 무당.
• 점파占婆 뜻풀이: 점쟁이 노파.
• 빈파頻婆 뜻풀이: 사과나무의 열매.
• 촌파村婆 뜻풀이: 시골에 사는 노파.
• 노파심절老婆心切 뜻풀이: 남의 일을 지나치게 걱정함
• 아파牙婆 뜻풀이: 방물을 팔러 다니는 여자.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

婆가 쓰인 일본어 낱말

• 婆ばば할머니, 할멈 old woman; joker (in old maid)
• 老婆ろうば노파 old woman
• 婆さんばあさん할머니 grandmother; old woman; female senior citizen
• 麻婆マーボー마파 mapo (style of dish); dish featuring minced meat stir-fried and seasoned with chili bean paste (e.g. mabo nasu); mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
• 悪婆あくば악파, 악독한 노파 mean old woman
• 産婆さんば산파, 산파역 midwife
• 塔婆とうば탑파, 탑 stupa; pagoda; wooden grave tablet
• 娑婆しゃば사바, 속세 this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)
• 鬼婆おにばば노파귀, 마귀할멈 hag; witch; bitch
• 妖婆ようば요파, 마귀할멈 hag; old witch
• 婆やばあや할멈 elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse
• 糞婆クソババア할망구 old hag; old woman; old bat

波가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘파’ 으로 읽습니다.

음이 ‘파’인 다른 한자

부수가 ‘女’인 다른 한자