Hanja Analyzer
規

規 — gyu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
법 규
Romanization
gyu
English
rules, regulations, customs, law
Mandarin
guī
Japanese on'yomi
キ, ケイ, エ, ケキ, キャク
Japanese kun'yomi
ただす のり ぶんまわし
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#349 of 2,500
Strokes
11
Radical
見 (147, 4 residual)
Phonetic component
夫(부)
Unicode
U+898F

Parts that make up 規

  • 夫 지아비 부sound 비녀를 꽂은 사내지아비. ‘부’ 계열의 소리
  • 見 볼 견, 뵈올 현 사람 위에 얹힌 눈보고 나타나는 일

How 規 was formed

Traditional analysis treats 規 as a ideographic compound involving 夫, 見.

Korean example words with 規

  • 교규校規 Korean gloss: 학교의 규칙
  • 군규軍規 Korean gloss: 군대의 규율
  • 사규社規 Korean gloss: 회사의 규칙
  • 규계規戒 Korean gloss: 바르게 경계함
  • 신규新規 Korean gloss: 새로이 하는 일
  • 가규家規 Korean gloss: 집안의 규율이나 예법
  • 당규黨規 Korean gloss: 정당의 규칙이나 규약
  • 관규官規 Korean gloss: 관리에게 적용하는 규칙
  • 정규正規 Korean gloss: 정식으로 된 규정이나 규범
  • 규구規矩 Korean gloss: 일상생활에서 지켜야 할 법도
  • 규례規例 Korean gloss: 일정한 규칙과 정하여진 관례
  • 규모規模 Korean gloss: 본보기가 될 만한 틀이나 제도

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 規

  • 規制きせい regulation; (traffic) policing; control
  • 規模きぼ scale; scope; plan
  • 規定きてい stipulation; prescription; provision
  • 大規模だいきぼ large-scale
  • 新規しんき new; fresh; new item (e.g. customer, regulation)
  • 規則きそく rule; regulation
  • 正規せいき regular; normal; formal
  • 規格きかく standard; norm
  • 規約きやく agreement; rules; code
  • 小規模しょうきぼ small scale
  • 規律きりつ order; observance; discipline
  • 法規ほうき laws and regulations; legislation

Characters sharing the phonetic 夫

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “부” in Korean.

Other hanja read “규”

Other hanja with radical 見

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences