Hanja Analyzer
測

測 — cheuk

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
헤아릴 측
Romanization
cheuk
English
measure, estimate, conjecture
Mandarin
cè
Japanese on'yomi
ソク, ショク, シキ
Japanese kun'yomi
はか.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#761 of 2,500
Strokes
12
Radical
水 (85, 9 residual)
Phonetic component
則(측)
Unicode
U+6E2C

Parts that make up 測

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 則 법칙 칙, 법칙 측sound 솥에 칼로 새긴 법법과 본보기. ‘칙·측’ 계열의 소리

How 測 was formed

Traditional analysis treats 測 as a phonetic-semantic compound involving 水, 則.

Korean example words with 測

  • 실측實測 Korean gloss: 실지로 측량함
  • 목측目測 Korean gloss: 눈으로 보아 어림잡아 헤아림
  • 계측計測 Korean gloss: 시간이나 물건의 양 따위를 헤아리거나 잼
  • 억측臆測 Korean gloss: 이유와 근거가 없이 짐작함. 또는 그런 짐작
  • 결측缺測 Korean gloss: 계획된 실험 배치에서 어떤 사고로 이루어지지 못한 관측
  • 답측하다踏測 Korean gloss: 현장에 가서 측량하다
  • 예측되다豫測 Korean gloss: 미리 헤아려져 짐작되다
  • 흉측스럽다凶測 Korean gloss: 몹시 흉악한 데가 있다
  • 불측스럽다不測 Korean gloss: 미루어 헤아릴 수 없는 데가 있다
  • 관측되다觀測 Korean gloss: 어떤 사정이나 형편 따위가 잘 살펴져 그 장래가 헤아려지다
  • 망측스럽다罔測 Korean gloss: 정상적인 상태에서 어그러져 어이가 없거나 차마 보기가 어려운 데가 있다
  • 관측치觀測値 Korean gloss: 관측하여 얻은 값

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 測

  • 観測かんそく observation; survey; measurement
  • 予測よそく prediction; estimation
  • 測定そくてい measurement
  • 憶測おくそく guess; speculation; supposition
  • 測量そくりょう measurement; surveying
  • 計測けいそく measuring; measurement
  • 推測すいそく guess; conjecture
  • 測候所そっこうじょ weather measurement station
  • 測定器そくていき measuring instrument
  • 実測じっそく survey; actual measurements
  • 目測もくそく eye measurement; measure with eye
  • 測地そくち geodetic survey

Characters sharing the phonetic 則

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “측” in Korean.

Other hanja read “측”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences