Hanja Analyzer
側

側 — cheuk

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
곁 측
Romanization
cheuk
English
side; incline, slant, lean
Mandarin
cè
Japanese on'yomi
ソク, ショク, シキ
Japanese kun'yomi
かわ がわ そば
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#216 of 2,500
Strokes
11
Radical
人 (9, 9 residual)
Phonetic component
則(측)
Unicode
U+5074

Parts that make up 側

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 則 법칙 칙, 법칙 측sound 솥에 칼로 새긴 법법과 본보기. ‘칙·측’ 계열의 소리

How 側 was formed

Traditional analysis treats 側 as a phonetic-semantic compound involving 人, 則.

Korean example words with 側

  • 양측兩側 Korean gloss: 두 편
  • 병측病側 Korean gloss: 병석의 곁
  • 측변側邊 Korean gloss: 옆 변두리
  • 상측上側 Korean gloss: 위가 되는 쪽
  • 측문側門 Korean gloss: 옆쪽으로 낸 문
  • 측출側出 Korean gloss: 첩이 낳은 자식
  • 측방側方 Korean gloss: 옆이 되는 곳이나 방향
  • 측벽側壁 Korean gloss: 구조물의 옆에 있는 벽
  • 현측舷側 Korean gloss: 배의 양쪽 가장자리 부분
  • 측근側近 Korean gloss: 곁에서 가까이 모시는 사람
  • 적측敵側 Korean gloss: 적대 관계에 있는 상대의 편
  • 측공側攻 Korean gloss: 옆에서 들이침. 또는 그런 일

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 側

  • 西側にしがわ west side; west bank
  • 側そば (place) near by; (place) close by; (place) right next to
  • 側面そくめん side; flank; profile
  • 側近そっきん close aide (of a powerful person); close associate; entourage
  • 北側きたがわ north side; north bank
  • 内側うちがわ inside; interior; inner part
  • 東側ひがしがわ east side; east bank
  • 南側みなみがわ south side
  • 外側そとがわ exterior; outside; outer
  • 裏側うらがわ the reverse (side); back (side); other side
  • 左側ひだりがわ left side; left-hand side
  • 両側りょうがわ both sides

Characters sharing the phonetic 則

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “측” in Korean.

Other hanja read “측”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences