한자 분석기
側

側 — 곁 측

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
곁 측
로마자
cheuk
영문 뜻
side; incline, slant, lean
중국어 병음
cè
일본어 음독
ソク, ショク, シキ
일본어 훈독
かわ쪽, 옆 がわ쪽, 옆 そば쪽, 옆
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
216위 / 2,500자
총획
11획
부수
人 (9번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
則(측)
유니코드
U+5074

側을 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 則 법칙 칙, 법칙 측소리 솥에 칼로 새긴 법법과 본보기. ‘칙·측’ 계열의 소리

側이 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 칙/측(則)이 소리를 맡아 사람의 한쪽 곁을 나타낸다.

側이 쓰인 낱말

  • 양측兩側 뜻풀이: 두 편
  • 병측病側 뜻풀이: 병석의 곁
  • 측변側邊 뜻풀이: 옆 변두리
  • 상측上側 뜻풀이: 위가 되는 쪽
  • 측문側門 뜻풀이: 옆쪽으로 낸 문
  • 측출側出 뜻풀이: 첩이 낳은 자식
  • 측방側方 뜻풀이: 옆이 되는 곳이나 방향
  • 측벽側壁 뜻풀이: 구조물의 옆에 있는 벽
  • 현측舷側 뜻풀이: 배의 양쪽 가장자리 부분
  • 측근側近 뜻풀이: 곁에서 가까이 모시는 사람
  • 적측敵側 뜻풀이: 적대 관계에 있는 상대의 편
  • 측공側攻 뜻풀이: 옆에서 들이침. 또는 그런 일

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

側이 쓰인 일본어 낱말

  • 西側にしがわ서쪽, 서방 west side; west bank
  • 側そば쪽, 옆 (place) near by; (place) close by; (place) right next to
  • 側面そくめん옆쪽, 측면 side; flank; profile
  • 側近そっきん측근자, 측근 close aide (of a powerful person); close associate; entourage
  • 北側きたがわ북쪽, 북측 north side; north bank
  • 内側うちがわ안쪽 inside; interior; inner part
  • 東側ひがしがわ동, 동편 east side; east bank
  • 南側みなみがわ남쪽, 남측 south side
  • 外側そとがわ밖, 바깥쪽 exterior; outside; outer
  • 裏側うらがわ뒤편, 이면 the reverse (side); back (side); other side
  • 左側ひだりがわ왼쪽, 왼편 left side; left-hand side
  • 両側りょうがわ양옆, 양쪽 both sides

則이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘측’ 으로 읽습니다.

음이 ‘측’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스