Hanja Analyzer
咫

咫 — ji

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
여덟치 지
Romanization
ji
English
foot measure of Zhou dynasty
Mandarin
zhǐ
Japanese on'yomi
シ
Japanese kun'yomi
た
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
口 (30, 6 residual)
Unicode
U+54AB

Parts that make up 咫

  • 尺 자 척 다리에 표를 한 사람 또는 뼘을 잰 손자와 길이
  • 只 다만 지 입에서 새어 나오는 숨다만. ‘지’ 계열의 소리

How 咫 was formed

Traditional analysis treats 咫 as a phonetic-semantic compound involving 尺, 只.

Korean example words with 咫

  • 지척咫尺 Korean gloss: 아주 가까운 거리
  • 지척지지咫尺之地 Korean gloss: 매우 가까운 곳
  • 지척불변咫尺不辨 Korean gloss: 매우 어둡거나 안개, 눈, 비 따위가 심하여 아주 가까운 곳도 분별하지 못함
  • 지척지咫尺地 Korean gloss: 매우 가까운 곳.
  • 천위지척天威咫尺 Korean gloss: 천자의 위엄과 권위가 지척에 있다는 뜻으로, 임금과 매우 가까운 곳 또는 제왕의 앞을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 咫

  • 咫あた distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm)
  • 咫尺しせき very short distance
  • 八咫やあた eight ata (approx. 144 cm); large; long
  • 八咫鏡やたのかがみ Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
  • 八咫烏やたがらす Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun
  • 八咫の烏やたのからす Yatagarasu; raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition; three-legged crow inhabiting the sun

Other hanja read “지”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences