Hanja Analyzer
祀

祀 — sa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
제사 사
Romanization
sa
English
to sacrifice, worship
Mandarin
sì
Japanese on'yomi
シ, ジ
Japanese kun'yomi
まつ.る まつり
Japanese usage
Not on either list
Strokes
7
Radical
示 (113, 3 residual)
Phonetic component
巳(사)
Unicode
U+7940

Parts that make up 祀

  • 示 보일 시, 땅 귀신 기 제물을 올린 제단제사와 신, 하늘이 내리는 일. 왼쪽에서 礻 로 쓴다
  • 巳 뱀 사sound 뱃속의 아이 또는 뱀여섯째 지지. ‘사’ 계열의 소리

How 祀 was formed

Traditional analysis treats 祀 as a phonetic-semantic compound involving 示, 巳.

Korean example words with 祀

  • 세사世祀 Korean gloss: 대대로 지내 오는 제사
  • 음사淫祀 Korean gloss: 부정한 귀신에게 지내는 제사
  • 사손祀孫 Korean gloss: 조상의 제사를 맡아 받드는 자손
  • 절사節祀 Korean gloss: 절기나 명절을 따라 지내는 제사
  • 신사神祀 Korean gloss: 내력이 좋지 아니한 귀신을 모시는 사당
  • 궐사闕祀 Korean gloss: 제사를 지내지 않거나 지내지 못하여 빠뜨림
  • 승사하다承祀 Korean gloss: 가문의 대를 잇는 사람이 조상의 제사를 주관하여 받들다
  • 제사하다祭祀 Korean gloss: 신령이나 죽은 사람의 넋에게 음식을 바치어 정성을 나타내다
  • 고사하다告祀 Korean gloss: 액운(厄運)은 없어지고 풍요와 행운이 오도록 집안에서 섬기는 신(神)에게 음식을 차려 놓고 비는 제사를 지내다
  • 참사자參祀者 Korean gloss: 제사에 참례한 사람
  • 고사문告祀文 Korean gloss: 고사를 지낼 때 읽는 글
  • 봉제사奉祭祀 Korean gloss: 조상의 제사를 받들어 모심

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 祀

  • 祭祀さいし ritual; religious service; festival
  • 合祀ごうし enshrining together
  • 奉祀ほうし enshrine
  • 分祀ぶんし separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine
  • 祭祀料さいしりょう donation made at a ritual

Characters sharing the phonetic 巳

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “사” in Korean.

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 示

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences