Hanja Analyzer
祠

祠 — sa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
사당 사
Romanization
sa
English
ancestral temple; offer sacrifice
Mandarin
cí
Japanese on'yomi
シ, ジ
Japanese kun'yomi
ほこら まつる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
示 (113, 5 residual)
Phonetic component
司(사)
Unicode
U+7960

Parts that make up 祠

  • 示 보일 시, 땅 귀신 기 제물을 올린 제단제사와 신, 하늘이 내리는 일. 왼쪽에서 礻 로 쓴다
  • 司 맡을 사sound 명을 내리는 입과 권표 또는 손맡아보는 일. ‘사’ 계열의 소리

How 祠 was formed

Traditional analysis treats 祠 as a ideographic compound involving 示, 司.

Korean example words with 祠

  • 고사古祠 Korean gloss: 오래된 낡은 사당(祠堂)
  • 동사洞祠 Korean gloss: 마을의 수호신을 모시는 사당
  • 음사陰祠 Korean gloss: 미신으로 귀신을 모시어 놓은 집
  • 사당祠堂 Korean gloss: 조상의 신주(神主)를 모셔 놓은 집
  • 음사淫祠 Korean gloss: 내력이 올바르지 않은 귀신을 모셔 놓은 집
  • 사판祠板 Korean gloss: 죽은 사람의 위패. 대개 밤나무로 만드는데, 길이는 여덟 치, 폭은 두 치가량이고, 위는 둥글고 아래는 모지게 생겼다
  • 생사당生祠堂 Korean gloss: 감사나 수령 따위의 선정을 찬양하는 표시로 그가 살아 있을 때부터 백성들이 제사 지내는 사당
  • 신사神祠 Korean gloss: 신령을 모신 집.
  • 영사靈祠 Korean gloss: 신령을 모신 집.
  • 왕사王祠 Korean gloss: 임금이 세운 사당.
  • 총사叢祠 Korean gloss: 여러 신을 모신 사당.
  • 사우祠宇 Korean gloss: 조상의 신주(神主)를 모셔 놓은 집.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 祠

  • 祠ほこら hokora; small wayside shrine
  • 淫祠いんし shrine of evil deity
  • 古祠こし old small shrine
  • 神祠しんし shrine
  • 祠宇しう shrine
  • 叢祠そうし small shrine in a thicket
  • 祠堂しどう lay ancestral hall; hall on temple grounds for holding mortuary tablets of lay parishioners; small shrine
  • 小祠しょうし small hokora; small shrine
  • 生祠せいし monument (stela, hokora, etc.) commemorating a living god
  • 淫祠邪教いんしじゃきょう evil heresies

Characters sharing the phonetic 司

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “사” in Korean.

Other hanja read “사”

Other hanja with radical 示

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences