Hanja Analyzer
祝

祝 — chuk, ju

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
빌 축, 축문 주
Romanization
chuk, ju
English
pray for happiness or blessings
Mandarin
zhù
Japanese on'yomi
シュク, シュウ, シュ, チョ
Japanese kun'yomi
いわ.う
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#1,184 of 2,500
Strokes
9
Radical
示 (113, 5 residual)
Phonetic component
兄
Unicode
U+795D

Parts that make up 祝

  • 礻 보일 시, 땅 귀신 기variant of 示 제물을 올린 제단제사와 신, 하늘이 내리는 일. 왼쪽에서 礻 로 쓴다
  • 兄 형 형sound 입을 크게 벌린 사람형, 그리고 빎. ‘형·황’ 계열의 소리

Korean example words with 祝

  • 축연祝筵 Korean gloss: 축하하는 자리
  • 축시祝詩 Korean gloss: 경축의 뜻을 담은 시
  • 경축慶祝 Korean gloss: 경사스러운 일을 축하함
  • 고축告祝 Korean gloss: 천지신명에게 고하여 빎
  • 축가祝歌 Korean gloss: 축하의 뜻을 담은 노래
  • 암축暗祝 Korean gloss: 신에게 마음속으로 기원함
  • 축객祝客 Korean gloss: 축하하기 위하여 온 손님
  • 망축亡祝 Korean gloss: 죽은 사람의 명복을 비는 일
  • 축의祝意 Korean gloss: 축복이나 축하를 나타내는 마음
  • 축전祝典 Korean gloss: 축하하는 뜻으로 행하는 의식이나 행사
  • 자축自祝 Korean gloss: 자기에게 생긴 좋은 일을 스스로 축하함
  • 축탑祝塔 Korean gloss: 축하하는 뜻을 나타내기 위하여 세운 탑

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 祝

  • 祝いいわい congratulation; congratulations; celebration
  • 祝日しゅくじつ national holiday; public holiday
  • 祝賀しゅくが celebration; congratulations
  • 祝福しゅくふく celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing
  • 祝辞しゅくじ congratulatory address
  • 祝ういわう to celebrate; to congratulate; to observe (a festival)
  • 祝儀しゅうぎ celebration; celebratory event; wedding ceremony
  • 祝電しゅくでん congratulatory telegram
  • 慶祝けいしゅく congratulation; celebration
  • 祝宴しゅくえん celebratory banquet; feast
  • 祝典しゅくてん celebration
  • 祝意しゅくい congratulations

Characters sharing the phonetic 兄

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “축”

Other hanja with radical 示

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences