Hanja Analyzer
蹴

蹴 — chuk

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
찰 축
Romanization
chuk
English
kick; tread on; leap; solemn
Mandarin
cù
Japanese on'yomi
シュウ, シュク
Japanese kun'yomi
け.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,377 of 2,500
Strokes
19
Radical
足 (157, 12 residual)
Phonetic component
就
Unicode
U+8E74

Parts that make up 蹴

  • 足 발 족, 지날 주 무릎 아래 발발과 걷고 밟는 일
  • 就 나아갈 취sound

How 蹴 was formed

Traditional analysis treats 蹴 as a phonetic-semantic compound involving 足, 就.

Korean example words with 蹴

  • 축석하다蹴席 Korean gloss: 자리를 차고 일어나다
  • 축구회蹴球會 Korean gloss: 축구를 즐기기 위해 만든 모임
  • 축구단蹴球團 Korean gloss: 축구 경기를 위하여 구성한 선수단
  • 축구왕蹴球王 Korean gloss: 축구를 아주 잘하는 사람이나 팀을 이르는 말
  • 축구계蹴球界 Korean gloss: 축구 경기에 관한 일에 종사하는 사람들의 활동 분야
  • 축구인蹴球人 Korean gloss: 축구 분야에 종사하는 사람. 또는 축구를 즐기는 사람
  • 축구 열蹴球熱 Korean gloss: 축구에 대한 열의나 열기
  • 축구단원蹴球團員 Korean gloss: 축구단에 속한 사람. 또는 그런 무리
  • 축아蹴蛾 Korean gloss: 자나방과의 곤충을 통틀어 이르는 말.
  • 일축一蹴 Korean gloss: 운동 경기 따위에서 상대를 손쉽게 물리침.
  • 실축失蹴 Korean gloss: 축구 따위에서, 공을 엉뚱한 방향으로 잘못 차는 일.
  • 편축鞭蹴 Korean gloss: 매질을 하고 찬다는 뜻으로, 심하게 학대함을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 蹴

  • 一蹴いっしゅう flatly rejecting; curtly refusing; brushing aside
  • 蹴るける to kick; to refuse; to reject
  • 蹴球しゅうきゅう football (soccer, rugby, American football, etc.; esp. soccer)
  • 先蹴せんしゅう kick-off (esp. rugby)
  • 足蹴あしげ kick; treating (someone) poorly
  • 蹴爪けづめ spur (of a chicken, pheasant, etc.); cockspur; calcar
  • 蹴りけり kick
  • 蹴鞠けまり kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
  • 蹴子しゅうし ejector (rifle, pistol)
  • 一蹴りひとけり one kick
  • 石蹴りいしけり form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course
  • 蹴込みけこみ riser; footboard

Characters sharing the phonetic 就

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “축”

Other hanja with radical 足

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences