Hanja Analyzer
諭

諭 — yu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
타이를 유
Romanization
yu
English
proclaim, instruct; edict
Mandarin
yù
Japanese on'yomi
ユ, トウ
Japanese kun'yomi
さと.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,461 of 2,500
Strokes
16
Radical
言 (149, 9 residual)
Unicode
U+8AED

Parts that make up 諭

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 兪 대답할/인월도(人月刂) 유 거꾸로 놓은 由 또는 옛 화살촉‘유’ 계열의 소리

How 諭 was formed

Traditional analysis treats 諭 as a phonetic-semantic compound involving 言, 俞.

Korean example words with 諭

  • 상유上諭 Korean gloss: 왕의 말씀
  • 안유安諭 Korean gloss: 안심하도록 위로하고 타이름
  • 밀유密諭 Korean gloss: 임금이 비밀리에 내리던 명령
  • 선유宣諭 Korean gloss: 임금의 훈유(訓諭)를 백성에게 널리 알리던 일
  • 유시諭示 Korean gloss: 관청 따위에서 국민을 타일러 가르침. 또는 그런 문서
  • 칙유勅諭 Korean gloss: 임금이 몸소 이름. 또는 그런 말씀이나 그것을 적은 포고문
  • 유서諭書 Korean gloss: 관찰사, 절도사, 방어사 들이 부임할 때 임금이 내리던 명령서
  • 내유來諭 Korean gloss: 주신 편지의 가르침이라는 뜻으로, 남이 나에게 편지로 보내온 사연을 높여 이르는 말
  • 설유하다說諭 Korean gloss: 말로 타이르다
  • 훈유하다訓諭 Korean gloss: 가르쳐 타이르다
  • 면유하다面諭 Korean gloss: 면전에서 말로 잘 타이르다
  • 효유하다曉諭 Korean gloss: 깨달아 알아듣도록 타이르다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 諭

  • 教諭きょうゆ (licensed) teacher
  • 養護教諭ようごきょうゆ school nurse; nurse teacher; health teacher
  • 諭すさとす to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise
  • 諭しさとし guidance; admonition
  • 上諭じょうゆ imperial edict
  • 説諭せつゆ admonition; warning; advising (against)
  • 勅諭ちょくゆ imperial instructions
  • 諭旨ゆし official suggestion (esp. to resign from one's job); official advice; official instruction
  • 諭示ゆし admonition; injunction; instruction
  • 諭告ゆこく admonition; public announcement
  • 告諭こくゆ official notice
  • 訓諭くんゆ caution; admonition; warning

Other hanja read “유”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences