Hanja Analyzer
譚

譚 — dam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
클/말씀 담
Romanization
dam
English
surname; to talk
Mandarin
tán
Japanese on'yomi
タン, ダン
Japanese kun'yomi
はなし
Japanese usage
Not on either list
Strokes
19
Radical
言 (149, 12 residual)
Phonetic component
覃
Unicode
U+8B5A

Parts that make up 譚

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 覃 깊을 담sound 항아리에 오래 담근 모양깊다. ‘담·심’ 계열의 소리

Korean example words with 譚

  • 기담奇譚 Korean gloss: 이상야릇하고 재미있는 이야기
  • 치우담癡愚譚 Korean gloss: 어리석고 모자란 사람의 어리석은 행동에 대한 이야기
  • 후일담後日譚 Korean gloss: 어떤 사실과 관련하여, 그 후에 벌어진 경과에 대하여 덧붙이는 이야기
  • 과장담誇張譚 Korean gloss: 전통 설화 유형의 하나. 현실 세계에 바탕을 두면서도 성격이나 행동 따위를 극도로 부풀려서 표현함으로써 교훈성보다는 웃음과 재
  • 주담奏譚 Korean gloss: 어떤 이야기를 임금에게 아룀.
  • 민담民譚 Korean gloss: 예로부터 민간에 전하여 내려오는 이야기.
  • 담가譚歌 Korean gloss: 신화, 전설, 역사 따위의 이야기를 바탕으로 지은 가곡.
  • 담시譚詩 Korean gloss: 중세 유럽에서 형성된 정형시의 하나. 자유로운 형식의 짧은 서사시이다.
  • 성담聖譚 Korean gloss: 성자의 생애나 기적에 관한 이야기. 넓은 뜻으로는 세속적인 전설에 대한 기독교적인 전설을 이른다.
  • 원담袁譚 Korean gloss: 중국 후한 때의 장수(?~205). 자는 현사(顯思). 원소(袁紹)의 장남이며, 원소 사후 원상(袁尙)과의 불화로 원씨 가문의
  • 본생담本生譚 Korean gloss: 석가모니의 전생에 관한 이야기.
  • 영웅담英雄譚 Korean gloss: 영웅의 전설적인 행적을 쓴 이야기.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 譚

  • 譚たん story; tale
  • 譚歌たんか ballad
  • 奇譚きたん mysterious story
  • 古譚こたん old tale
  • 譚詩たんし ballade
  • 民譚みんだん folk tale; folklore
  • 綺譚きたん beautiful story
  • 民譚集みんだんしゅう collection of folk stories
  • 英雄譚えいゆうたん epic; heroic tale
  • 譚詩曲たんしきょく ballade
  • 経験譚けいけんたん story recounting one's personal experience
  • 前日譚ぜんじつたん prequel; retrospective (talk, etc.)

Characters sharing the phonetic 覃

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “담”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences